70 Italian Adverbs: List, Position and Examples

26 de December de 2025
Discover 70 Italian adverbs with translations and examples. Learn how they are formed, where to place them and how to use them correctly.
Italian adverbs with translations and examples

Italian adverbs allow you to indicate how, when, where or how often something happens. Words such as sempre, già, bene, qui and forse occur constantly in everyday conversation.

Although many adverbs have clear English equivalents, learning their translations alone is not enough. You also need to know where to place them and distinguish words whose meaning changes according to context, such as ancora, appena and proprio.

In this guide, you will find 70 Italian adverbs grouped by function, with translations, examples and a final exercise.

What are adverbs in Italian?

Adverbs, called avverbi in Italian, are invariable words that modify the meaning of a verb, an adjective, another adverb or an entire sentence.

For example:

Marco parla lentamente. – Marco speaks slowly.

The adverb lentamente explains how Marco speaks.

È molto interessante. – It is very interesting.

Here, molto modifies the adjective interessante and expresses intensity.

Unlike adjectives, adverbs do not change according to gender or number:

Marta parla molto.
Luca parla molto.
Marta e Luca parlano molto.

We use the same form, molto, in all three sentences.

How Italian adverbs ending in -mente are formed

Many adverbs of manner are formed by adding -mente to an adjective. The process depends on the adjective’s ending.

Adjectives ending in -o

Use the feminine singular form of the adjective and add -mente:

  • lento → lenta → lentamente
  • chiaro → chiara → chiaramente
  • attento → attenta → attentamente
  • tranquillo → tranquilla → tranquillamente

Ti spiego tutto chiaramente. – I will explain everything clearly.

Adjectives ending in -e

Normally, -mente is added:

  • veloce → velocemente
  • dolce → dolcemente
  • forte → fortemente

Ha risposto gentilmente. – He answered politely.

With some adjectives ending in -le or -re, the final e is dropped:

  • facile → facilmente
  • gentile → gentilmente
  • regolare → regolarmente
  • particolare → particolarmente

Not all adverbs end in -mente. Many of the most common ones have their own forms, including bene, male, sempre, mai, qui and già.

Italian adverbs of manner

Adverbs of manner indicate how an action is performed.

Bene and male

  • bene – well
  • male – badly, unwell

Parli italiano molto bene. – You speak Italian very well.
Ieri ho dormito male. – I slept badly yesterday.

Do not confuse bene with buono. Bene is an adverb and modifies a verb:

Cucina bene. – He cooks well.

Buono is an adjective and describes a noun:

È un buon cuoco. – He is a good cook.

Other common adverbs of manner

  • piano – slowly, quietly
  • forte – loudly, strongly
  • velocemente – quickly
  • lentamente – slowly
  • facilmente – easily
  • attentamente – carefully
  • insieme – together
  • così – like this, so

Puoi parlare più piano? – Can you speak more slowly?
Leggi attentamente le istruzioni. – Read the instructions carefully.
Abbiamo preparato la cena insieme. – We prepared dinner together.
Non fare così! – Do not do that!

Italian adverbs of time

Adverbs of time place an action in the past, present or future.

  • oggi – today
  • ieri – yesterday
  • domani – tomorrow
  • adesso – now
  • ora – now
  • prima – before, earlier
  • dopo – afterwards, later
  • presto – soon, early
  • tardi – late
  • subito – immediately, straight away
  • già – already
  • ancora – still, yet, again
  • appena – just, barely

Domani parto per Roma. – I am leaving for Rome tomorrow.
È troppo tardi per telefonare. – It is too late to call.
Ti rispondo subito. – I will reply immediately.

How to use già, ancora and appena

These three adverbs are extremely common, but they do not always have a single English translation.

Già normally means already:

Ho già finito. – I have already finished.

Ancora can mean still, yet or again:

Sto ancora lavorando. – I am still working.
Vuoi ancora un po’ di pasta? – Would you like some more pasta?
Puoi ripeterlo ancora? – Can you repeat it again?

Appena can indicate that an action has just happened:

Sono appena arrivato. – I have just arrived.

It can also mean barely or hardly:

Ti conosco appena. – I barely know you.

Italian adverbs of frequency

These adverbs indicate how often an action happens.

  • sempre – always
  • quasi sempre – almost always
  • spesso – often
  • frequentemente – frequently
  • di solito – usually
  • generalmente – generally
  • a volte – sometimes
  • ogni tanto – from time to time
  • raramente – rarely
  • quasi mai – hardly ever
  • mai – never, ever

Vado spesso in Italia. – I often go to Italy.
Di solito faccio colazione alle sette. – I usually have breakfast at seven.
Ogni tanto usciamo a cena. – From time to time, we go out for dinner.
Non mangio quasi mai carne. – I hardly ever eat meat.

How to use mai

In negative sentences, mai is usually used with non:

Non vado mai in piscina. – I never go swimming.

With a compound tense, it is normally placed between the auxiliary and the past participle:

Non sono mai stato a Napoli. – I have never been to Naples.

However, mai can also appear without non in questions:

Sei mai stato in Sicilia? – Have you ever been to Sicily?

Italian adverbs of place

Adverbs of place indicate where an action takes place.

  • qui – here
  • qua – here, around here
  • lì – there
  • là – there, over there
  • vicino – nearby, close
  • lontano – far away
  • dentro – inside
  • fuori – outside
  • sopra – above, on top
  • sotto – underneath, below
  • davanti – in front
  • dietro – behind
  • ovunque – everywhere
  • altrove – elsewhere

Abito qui da molti anni. – I have lived here for many years.
Le chiavi sono lì, sul tavolo. – The keys are there, on the table.
Aspettami fuori. – Wait for me outside.
Il gatto si nasconde sotto il letto. – The cat is hiding under the bed.

The difference between qui, qua, lì and là

Qui and qua indicate a nearby place. Lì and là indicate a more distant place.

In general, qui and lì can identify a more precise point, while qua and là can refer to a wider area. In everyday speech, however, this distinction is not always maintained.

Metti il libro qui. – Put the book here.
Vieni qua! – Come here!
Il telefono è lì sul tavolo. – The phone is there on the table.
Andiamo là in fondo. – Let’s go over there at the back.

Italian adverbs of quantity and intensity

These adverbs increase, reduce or specify the intensity of an action or quality.

  • molto – much, a lot, very
  • poco – little, not much
  • troppo – too much, too
  • abbastanza – enough, quite
  • tanto – a lot, much
  • più – more
  • meno – less
  • quasi – almost
  • completamente – completely
  • particolarmente – particularly

Questo libro è molto interessante. – This book is very interesting.
Hai parlato troppo velocemente. – You spoke too quickly.
La spiegazione è abbastanza chiara. – The explanation is clear enough.
Ho quasi finito. – I have almost finished.

Molto, poco and troppo: adverbs or adjectives?

When they modify a verb or adjective, they are adverbs and do not change:

Studio molto. – I study a lot.
Le lezioni sono molto interessanti. – The lessons are very interesting.

When they accompany a noun, they function as adjectives and agree with it:

Ho molto tempo. – I have a lot of time.
Ho molti libri. – I have many books.
Ci sono molte persone. – There are many people.

Italian adverbs of affirmation, negation and doubt

These adverbs express certainty, negation or possibility.

Affirmation

  • sì – yes
  • certamente – certainly
  • sicuramente – certainly, definitely
  • davvero – really
  • proprio – precisely, really

Verrò sicuramente alla festa. – I will definitely come to the party.
È davvero interessante. – It is really interesting.
Era proprio quello che cercavo. – It was exactly what I was looking for.

Negation

  • non – not
  • neanche – neither, not even
  • nemmeno – neither, not even
  • neppure – neither, not even

Non capisco. – I do not understand.
Non conosco neanche il suo nome. – I do not even know his name.
A me non piace e non piace nemmeno a Luca. – I do not like it, and Luca does not like it either.

Doubt or possibility

  • forse – perhaps, maybe
  • probabilmente – probably
  • eventualmente – possibly, if necessary

Forse domani pioverà. – Perhaps it will rain tomorrow.
Probabilmente arriveranno tardi. – They will probably arrive late.

Be careful: Italian eventualmente does not mean the same as English eventually. It usually expresses a possibility, an alternative or something that can be done if necessary:

Eventualmente, ti chiamo domani. – If necessary, I will call you tomorrow.

Where are adverbs placed in Italian?

Their position depends on the type of adverb and the element it modifies. There is no single rule that applies to all adverbs.

After the verb

Many adverbs of manner and frequency appear after the verb:

Parla lentamente.
Viaggio spesso per lavoro.
Dormo sempre otto ore.

Before an adjective or another adverb

Adverbs of intensity are normally placed before the element they modify:

È molto simpatico.
Parla troppo velocemente.
Abita abbastanza lontano.

With compound tenses

Adverbs such as già, ancora, sempre and mai are usually placed between the auxiliary and the past participle:

Ho già mangiato.
Non ho ancora finito.
Ho sempre vissuto a Roma.
Non sono mai stato in Puglia.

Other adverbs can appear after the past participle:

Ha risposto gentilmente.
Abbiamo lavorato insieme.

At the beginning of the sentence

Some adverbs can be placed at the beginning to emphasise the information:

Domani andrò a Milano.
Probabilmente arriveremo tardi.
Di solito prendo il treno.

Position can change the emphasis, but adverbs should not be placed at random. To speak naturally, it is better to learn them as part of complete sentences.

Common mistakes with Italian adverbs

Confusing bene with buono

Incorrect:

Parla italiano buono.

Correct:

Parla bene l’italiano.
Parla italiano bene.

Forgetting non with mai

Incorrect:

Vado mai in palestra.

Correct:

Non vado mai in palestra.

In a question, however, mai can be used without non:

Vai mai in palestra?

Making an adverb agree

Incorrect:

Le lezioni sono molte interessanti.

Correct:

Le lezioni sono molto interessanti.

Here, molto modifies the adjective interessanti, so it remains invariable.

Translating eventualmente as “eventually”

In Italian, eventualmente usually expresses a possibility, an alternative or something that can be done if necessary. It does not mean “eventually”:

Eventualmente, ti chiamo domani. – If necessary, I will call you tomorrow.

Exercise on Italian adverbs

Complete the sentences using these adverbs:

mai – già – spesso – lentamente – qui – troppo – forse – ancora – bene – subito

  1. Non ho __________ visitato Venezia.
  2. Puoi parlare più __________?
  3. Marta canta molto __________.
  4. Ho __________ finito il lavoro.
  5. Vieni __________, per favore.
  6. Vado __________ al cinema con i miei amici.
  7. È __________ tardi per telefonare.
  8. Sto __________ aspettando una risposta.
  9. __________ domani pioverà.
  10. Ti mando il documento __________.

Answers

  1. Non ho mai visitato Venezia.
  2. Puoi parlare più lentamente?
  3. Marta canta molto bene.
  4. Ho già finito il lavoro.
  5. Vieni qui, per favore.
  6. Vado spesso al cinema con i miei amici.
  7. È troppo tardi per telefonare.
  8. Sto ancora aspettando una risposta.
  9. Forse domani pioverà.
  10. Ti mando il documento subito.

For more practice, see my Italian exercises organised by level.

Learn to use adverbs when speaking Italian

Learning a list of adverbs is a good starting point, but the goal is to use them spontaneously and place them correctly within a sentence.

You can also improve the organisation of your sentences with my guide to Italian connectors and expand your vocabulary with these Italian expressions with meanings and examples.

In my one-to-one Italian lessons, we practise grammar, vocabulary and conversation according to your needs and goals.

If you prefer learning and speaking with other students, see my online Italian group courses.

Comparte

Facebook
X
Email
WhatsApp
Telegram

Apúntate para recibir más información

Recomendados

Clases individuales

25 Italian expressions with meanings and examples

25 Italian expressions with meanings and examples

L’italiano* by Sebastiano Vassalli: plot, review, and Italian proficiency level

L’italiano* by Sebastiano Vassalli: plot, review, and Italian proficiency level

Tutto chiede salvezza by Daniele Mencarelli: a guide for Italian learners

Tutto chiede salvezza by Daniele Mencarelli: a guide for Italian learners

Categorías

Estudio de idioma italiano

Estudio de idioma italiano

Cultura italiana y curiosidades

Cultura italiana y curiosidades

Clases

Lecciones individuales

Lecciones individuales

Cursos sin asistencia

Cursos sin asistencia

Redes sociales

Artículos relacionados

Newsletter

Sign up to my newsletter to be always updated with the best Italian content and news from Italy.

Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.