Italian gerund: formation, uses and examples

15 de May de 2026
Learn how the Italian gerund is formed and used for ongoing actions, simultaneous events, causes and conditions, with clear examples.
Italian gerund: formation, uses and examples

The Italian gerund, or gerundio, is mainly used to describe an action in progress, two simultaneous actions or the way something happens.

It appears in sentences such as:

Sto studiando italiano. I’m studying Italian.

Camminando per il centro, ho incontrato Luca. While walking through the city centre, I ran into Luca.

Its formation is quite regular. However, English speakers also need to understand that the Italian gerundio does not cover every use of the English -ing form.

What is the Italian gerund?

The gerund is a non-finite verb form. This means that it does not change according to person or number:

  • mangiando → eating
  • scrivendo → writing
  • dormendo → sleeping
  • andando → going

The subject is identified from the context or from the main verb:

Sto lavorando. I’m working.

Stiamo lavorando. We’re working.

The form lavorando does not change. The verb stare tells us who is performing the action.

Italian has two gerund forms:

FormExample
Present gerundparlando, scrivendo, dormendo
Past gerundavendo parlato, essendo partito

The present gerund is by far the most common form in everyday Italian.

How to form the present gerund in Italian

The Italian gerund is formed quite regularly.

How to form the Italian gerund with -ando and -endo

Verbs ending in -ARE

Verbs ending in -are replace this ending with -ando:

InfinitiveGerund
parlareparlando
studiarestudiando
mangiaremangiando
lavorarelavorando

Verbs ending in -ERE and -IRE

Verbs ending in -ere and -ire replace these endings with -endo:

InfinitiveGerund
leggereleggendo
scriverescrivendo
dormiredormendo
finirefinendo

The quick rule is therefore:

  • -are → -ando
  • -ere → -endo
  • -ire → -endo

The most common irregular gerunds

Only a few common verbs have an irregular gerund form:

InfinitiveGerund
farefacendo
diredicendo
berebevendo
porreponendo
tradurretraducendo

There is no need to memorise an endless list. Start by recognising these forms, as they occur quite frequently.

How to form the past gerund in Italian

The past gerund normally describes an action that happened before the action expressed by the main verb.

It is formed with:

avendo or essendo + past participle

Examples:

avendo mangiato (having eaten)

avendo studiato (having studied)

essendo arrivato (having arrived)

essendo partiti (having left)

The choice between avendo and essendo follows the same rules as other compound tenses. With essendo, the past participle agrees with the subject:

Essendo arrivata tardi, Marta ha perso il treno. Because Marta arrived late, she missed the train.

Essendo arrivati tardi, abbiamo perso il treno. Because we arrived late, we missed the train.

You can review this distinction in the article on essere and stare in Italian.

When to use the Italian gerund

1. To express an action in progress

The structure stare + gerund indicates that an action is in progress at a specific moment:

Sto preparando la cena. I’m making dinner.

Stai dormendo? Are you sleeping?

Stavano parlando al telefono. They were talking on the phone.

It is important to distinguish between a habitual action and an action taking place at that moment:

Studio italiano ogni lunedì. I study Italian every Monday.

Sto studiando italiano adesso. I’m studying Italian now.

To describe an action that was in progress in the past, Italian normally uses the imperfect of stare followed by the present gerund:

Quando mi hai chiamato, stavo cenando. When you called me, I was having dinner.

The past gerund is not used in this progressive structure.

2. To express simultaneous actions

The gerund can show that two actions happen at the same time:

Camminando per il centro, ho incontrato Luca. While walking through the city centre, I ran into Luca.

Mangio guardando la televisione. I eat while watching television.

Facendo yoga, non penso a niente. When I do yoga, I don’t think about anything.

In these examples, the gerund can be replaced by a clause introduced by mentre or quando.

3. To explain how something is done

The gerund can also express the manner or means by which something is achieved:

Ho imparato l’italiano viaggiando in Italia. I learnt Italian by travelling around Italy.

Ha risolto il problema spegnendo e riaccendendo il computer. He solved the problem by turning the computer off and on again.

Puoi migliorare la pronuncia ascoltando podcast in italiano. You can improve your pronunciation by listening to podcasts in Italian.

4. To express a cause

In some contexts, the gerund explains the cause of a situation:

Vivendo a Roma, conosce molto bene la città. Since he lives in Rome, he knows the city very well.

Non avendo la macchina, vado al lavoro in autobus. Since I don’t have a car, I go to work by bus.

Avendo studiato molto, ha superato l’esame. Having studied a lot, she passed the exam.

The exact meaning depends on the context. In English, these ideas are often expressed with “since”, “because” or a full subordinate clause.

5. To express a condition

The gerund can also express a condition equivalent to a clause introduced by se:

Studiando con costanza, migliorerai rapidamente. If you study consistently, you’ll improve quickly.

Partendo adesso, arriveremo prima di cena. If we leave now, we’ll arrive before dinner.

This use is connected with the structures explained in the article on Italian conditional sentences.

6. To express concession with pur

The structure pur + gerund introduces a circumstance that might be expected to prevent an action but does not. In English, it often corresponds to “although” or “despite”:

Pur essendo stanco, ha continuato a lavorare. Although he was tired, he continued working.

Pur avendo studiato, non ha superato l’esame. Although she had studied, she did not pass the exam.

Pur vivendo lontano, ci vediamo spesso. Although we live far apart, we see each other often.

7. With andare to express gradual development

The structure andare + gerund indicates that a situation continues or develops gradually:

La situazione va migliorando. The situation is gradually improving.

Il numero degli studenti va aumentando. The number of students is gradually increasing.

Con il tempo, le sue condizioni andarono peggiorando. Over time, his condition gradually worsened.

English normally expresses this idea with adverbs such as “gradually” or with verbs such as “keep” and “continue”.

The Italian gerund and English -ing forms

The Italian gerundio and English -ing forms overlap in progressive constructions:

Sto mangiando. I’m eating.

Stavamo parlando. We were talking.

However, they are not fully equivalent. In English, an -ing form can behave like a noun, as in “Swimming is fun”. Italian normally uses the infinitive in this case: Nuotare è divertente. Italian also often uses the simple present when there is no need to emphasise an action in progress:

Cosa fai? What are you doing? / What do you do?

Dove vai? Where are you going?

For this reason, English -ing forms should not automatically be translated with an Italian gerund.

Common mistakes with the Italian gerund

Using essere instead of stare

Italian uses stare, not essere, to form the progressive construction:

Incorrect: Sono mangiando una pizza.

Correct: Sto mangiando una pizza.

Using the gerund for every habitual action

Sto studiando italiano normally means that you are studying now or during a specific period.

To describe a habit, Italian generally uses the simple present:

Studio italiano tre volte alla settimana. I study Italian three times a week.

Changing the subject of the gerund

The subject of the gerund should normally be the same as the subject of the main verb:

Camminando per strada, ho visto Paolo.

The person walking and the person who saw Paolo are the same.

If the subjects are different, the sentence may be confusing. In that case, use a full clause with mentre, quando, poiché or se.

Confusing the past gerund with a past progressive action

For an action that was in progress, use:

Stavo studiando.
I was studying.

The past gerund expresses anteriority:

Avendo studiato molto, ha superato l’esame.
Having studied a lot, she passed the exam.

Italian gerund: quick summary

Remember these rules:

  • Verbs ending in -are form the gerund with -ando.
  • Verbs ending in -ere and -ire form it with -endo.
  • Stare + gerund expresses an action in progress.
  • The gerund can express simultaneous actions, manner, cause, condition or concession.
  • The past gerund is formed with avendo or essendo + past participle.
  • The subject of the gerund normally matches the subject of the main verb.

Practise the Italian gerund

Complete these sentences with an appropriate form:

  1. In questo momento sto… Right now I am…
  2. Quando mi hai chiamato, stavo… When you called me, I was…
  3. Ho imparato l’italiano… I learnt Italian…
  4. Non avendo…, ho deciso di… Since I didn’t have…, I decided to…
  5. Pur essendo…, continuo a… Although I am…, I keep…

Knowing the rule helps you build correct sentences. However, using the gerund spontaneously when speaking requires practice in realistic situations and personalised correction.

In my one-to-one Italian lessons, we will practise these structures through conversations and activities suited to your level, so that you can express yourself with greater confidence and ease.

Comparte

Facebook
X
Email
WhatsApp
Telegram

Apúntate para recibir más información

Recomendados

Clases individuales

Italian irregular verbs: patterns, conjugation and examples

Italian irregular verbs: patterns, conjugation and examples

The Italian Conditional Tense: How to use it to talk about hypothetical situations

The Italian Conditional Tense: How to use it to talk about hypothetical situations

Professions in Italian: vocabulary, masculine and feminine forms

Professions in Italian: vocabulary, masculine and feminine forms

Categorías

Estudio de idioma italiano

Estudio de idioma italiano

Cultura italiana y curiosidades

Cultura italiana y curiosidades

Clases

Lecciones individuales

Lecciones individuales

Cursos sin asistencia

Cursos sin asistencia

Redes sociales

Artículos relacionados

Newsletter

Sign up to my newsletter to be always updated with the best Italian content and news from Italy.

Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.