Aprender los nombres de las profesiones en italiano es esencial si quieres desenvolverte bien en conversaciones cotidianas, entrevistas de trabajo o incluso al hablar sobre tus planes futuros. En este artículo, te comparto la lista esencial de vocabulario relacionado con las profesiones y oficios en italiano, con ejemplos de trabajo y algunas preguntas y respuestas prácticas que puedes usar.
Vocabulario básico de las profesiones en italiano
Aquí tienes una lista con algunas de las profesiones más comunes. Recuerda que muchas profesiones cambian no solo según el genero, si no también hay grupos irregulares que tienen terminaciones diferentes. Vamos a verlas un poco más detenidamente.
Profesiones en italiano en -O, -A
Il cuoco, la cuoca – el cocinero, la cocinera
Il segretario, la segretaria – el secretario, la secretaria
Il commesso, la commessa – el dependiente, la dependienta
Profesiones en italiano en -ERE
Este grupo de profesiones en italiano tienen 4 terminaciones: -ere para el masculino singular, -era para el femenino, y para el plural respectivamente -eri y -ere. Pueden ser un poco confusas porque el masculino singular y el feminino plural son iguales, aunque cambian los artículos y los adjectivos.
Il parrucchiere, la parrucchiera, i parrucchieri, le parrucchiere – el peluquero, la peluquera
Il cameriere, la cameriera, i camerieri, le cameriere – el camarero, la camarera
L’infermiere, l’infermiera, gli infermieri, le infermiere – el enfermero, la enfermera
Profesiones en italiano en -TORE
Este otro grupo de trabajos en italiano tienen la terminación -tore para el masculino singular y -trice para el femenino. Al plural es suficiente cambiar la -e final por una -i.
L’allenatore, l’allenatrice, gli allenatori, le allenatrici – el entrenador, la entrenadora
Lo scrittore, la scrittrice, gli scrittori, le scrittrici – el escritor, la escritora
L’attore, l’attrice, gli attori, le attrici – el actor, la actriz
Profesiones en italiano en -ISTA
Existe también un grupo de trabajos que en italiano acaban en -ista al singular (masculino y femenino) y al plural -isti para el masculino e -iste para el femenino.
Il / la barista, i baristi, le bariste – el camarero, la camarera (de barra)
L’autista, gli autisti, le autiste – el conductor, la conductora (de vehículo)
Il/ la giornalista, i giornalisti, le giornaliste – el / la periodista
Profesiones en italiano -ANTE/ENTE
Otro grupo de oficios interesante en italiano es el que acaba en -ante o -ente al singular (masculino y femenino) y al plural en -anti o -enti.
Il / la docente, i / le docenti – el profesor, la profesora
L’insegnante, gli / le insegnanti – el profesor, la profesora
Il / la vigilante, i / le vigilanti – el / la vigilante
Profesiones en italiano en -ESSA
Para acabar esta lista de trabajos básicos en italiano, hay un grupo que tiene las formas femeninas en -essa, aunque al singular masculino parezca un grupo regular.
Il professore, la professoressa, i professori, le professoresse – el profesor, la profesora
Il dottore, la dottoressa, i dottori, le dottoresse – el doctor, la doctora
L’avvocato, l’avvocatessa, gli avvocati, le avvocatesse – el abogado, la abogada
Lo studente, la studentessa, gli studenti, le studentesse – el / la estudiante
Expresiones comunes sobre el trabajo en italiano
Aprender frases hechas y expresiones idiomáticas también te ayudará a sonar más natural en italiano, sobre todo cuando tengas de hablar de oficios y profesiones. Veamos algunas preguntas y respuestas que podemos usar.
Che lavoro fai? – ¿De qué trabajas?
Cosa fai nella vita? – ¿A qué te dedicas?
Di cosa ti occupi? – ¿A qué te dedicas?
Lavori o studi? – ¿Trabajas o estudias?
Lavoro come professore di italiano. – Trabajo como profesor de italiano.
Sono giornalista. – Soy periodista.
Faccio la commessa. – Hago la dependiente (trabajo de dependienta)
Non lavoro, sono disoccupato/a. – No trabajo, estoy en el paro / desempleado.
Lavoro a tempo pieno. – Trabajo a tiempo completo.
Lavoro part-time. – Trabajo a media jornada.
Lavoro da casa / in remoto. – Trabajo desde casa / en remoto.
Sono in pausa. – Estoy en descanso / pausa.
Sono molto impegnato/a. – Estoy muy ocupado/a.
Ho tanto da fare. – Tengo mucho que hacer.
Faccio gli straordinari. – Hago horas extra.
Sto cercando nuove opportunità. – Estoy buscando nuevas oportunidades.
Vorrei cambiare lavoro. – Me gustaría cambiar de trabajo.
Ho perso il lavoro. – He perdido el trabajo.
Sono stato/a assunto/a. – Fui contratado/a.
Mi hanno licenziato. – Me despidieron.
Te mudas a Italia por trabajo y ¿necesitas aprender italiano de forma rápida y eficaz?
Dominar el vocabulario de las profesiones en italiano te acerca un paso más a la fluidez. Recuerda que practicar en contexto es clave: úsalas para hablar de ti, para preguntar a los demás y para entender mejor todo lo que escuchas o lees.
Y si necesitas que ese aprendizaje sea más rápido y efectivo aun, aquí tienes a un profe nativo y con muchos años de experiencia que puede ayudarte. Mis actividades están adaptadas a las exigencias de cada estudiante y harás tu estudio mucho más ameno. Escríbeme ya y ¡empezamos!
