Ciao,
je suis Nico

Je suis née en 1991 dans une ville près de Venise, où j’ai vécu jusqu’à l’âge de 23 ans. À partir de là, pour des raisons d’études et de travail, j’ai commencé à déménager : je suis allée vivre à Bologne, puis à Bristol en Angleterre, avant de revenir en Italie. Une fois mes études universitaires terminées, j’ai quitté l’Italie avec l’envie de découvrir de nouvelles cultures et d’apprendre de nouvelles langues, et c’est ainsi que j’ai atterri à Grenade, en Espagne. C’est là que j’ai vécu ma première immersion totale dans une culture très différente de la mienne, ce qui m’a permis de réaliser que non seulement je pouvais apprendre, mais que j’aimais aussi enseigner ma culture et ma langue à des personnes qui n’avaient jamais rien vu ni rien su de l’Italie.

Quelques années plus tard, j’ai déménagé dans la capitale, Madrid. J’avais déjà commencé à enseigner l’italien et j’avais un grand nombre d’étudiants, mais il me manquait encore quelque chose. Je voulais connaître plus de gens, plus de langues, entendre plus d’histoires, voyager et vivre dans d’autres endroits. Cela n’aurait pas été facile au début, car je n’offrais que des cours en face à face et je dépendais des écoles de langues, et tout abandonner au bout d’un certain temps pour recommencer à zéro ne me permettait pas de vivre entièrement de mon travail d’enseignante. De plus, j’avais mis de côté les langues que j’avais étudiées à l’université (anglais, français, quelques bases d’allemand et de roumain) pour me concentrer sur l’espagnol. Je devais trouver une nouvelle perspective.

Toutes ces raisons m’ont amené à envisager de changer la façon dont je donnais mes cours d’italien, c’est-à-dire d’abandonner le mode présentiel et de passer à l’enseignement en ligne. De cette manière, j’aurais pu voyager, me rendre dans d’autres villes ou pays sans avoir à repartir de zéro ou à abandonner mes étudiants au milieu du cours, et j’aurais pu toucher beaucoup plus de personnes, non seulement dans le pays où je me trouvais, mais aussi dans le monde entier. Il m’a fallu près d’un an pour mettre à jour et adapter mon matériel pédagogique, mais j’ai finalement réussi et tous mes efforts ont porté leurs fruits en 2020 avec mon projet d’enseignement de l’italien 100 % en ligne : Italiano con Nico. Je ne pourrais pas être plus heureux de la liberté que me donne mon travail et, surtout, de l’énorme possibilité d’avoir des étudiants du monde entier : Espagne, France, Angleterre, Allemagne, République tchèque, Russie, Pologne, Portugal, États-Unis, Mexique, Argentine, Brésil, Australie, Afrique du Sud. J’ai aidé des dizaines de personnes à apprendre l’italien et à découvrir l’Italie, et elles m’ont appris que, malgré les différences, nous sommes tous beaucoup plus semblables que nous ne le pensons.