{"id":13794,"date":"2026-06-19T15:00:00","date_gmt":"2026-06-19T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/30-espressioni-italiane-quotidiane-per-parlare-con-naturalezza\/"},"modified":"2026-09-21T15:24:57","modified_gmt":"2026-09-21T13:24:57","slug":"30-espressioni-italiane-quotidiane-per-parlare-con-naturalezza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/it\/30-espressioni-italiane-quotidiane-per-parlare-con-naturalezza\/","title":{"rendered":"30 espressioni italiane quotidiane per parlare con naturalezza"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Imparare la grammatica e il vocabolario \u00e8 fondamentale, ma non sempre basta per sostenere una conversazione spontanea. Gli italiani usano continuamente brevi frasi per reagire, esprimere accordo, prendere tempo o mostrare interesse per ci\u00f2 che qualcuno sta raccontando.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Queste <strong>espressioni italiane quotidiane<\/strong> non sono necessariamente proverbi o modi di dire. Sono formule brevi come <em>allora<\/em>, <em>va bene<\/em>, <em>magari<\/em> o <em>fammi sapere<\/em>, che rendono pi\u00f9 naturale una conversazione.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se cerchi locuzioni il cui significato non pu\u00f2 essere dedotto letteralmente, puoi leggere anche il mio articolo sui <a href=\"https:\/\/www.italianoconnico.com\/it\/25-modi-di-dire-italiani-significato-ed-esempi\/\">modi di dire italiani<\/a>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vediamo ora 30 espressioni che sentirai continuamente in Italia.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Espressioni italiane per reagire<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Che bello!<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Significa \u201cHow lovely!\u201d, \u201cThat\u2019s great!\u201d o \u201cHow nice!\u201d. Si usa per reagire con entusiasmo a una bella notizia o a un\u2019esperienza positiva.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 <em>Domani parto per la Sicilia.<\/em><br\/>\u2014 <em>Che bello!<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 I\u2019m leaving for Sicily tomorrow.<br\/>\u2014 That\u2019s great!<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Che peccato!<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si usa per esprimere dispiacere o delusione. A seconda del contesto, pu\u00f2 essere tradotto con \u201cWhat a shame!\u201d o \u201cThat\u2019s too bad!\u201d.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 <em>Non posso venire alla festa.<\/em><br\/>\u2014 <em>Che peccato!<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 I can\u2019t come to the party.<br\/>\u2014 What a shame!<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Davvero?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Significa \u201cReally?\u201d o \u201cIs that true?\u201d. L\u2019intonazione pu\u00f2 esprimere sorpresa, curiosit\u00e0 o persino incredulit\u00e0.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 <em>Ho incontrato Laura Pausini.<\/em><br\/>\u2014 <em>Davvero?<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 I met Laura Pausini.<br\/>\u2014 Really?<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Meno male!<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Corrisponde a \u201cThank goodness!\u201d o \u201cWhat a relief!\u201d. Si usa quando una situazione si conclude meglio del previsto o quando riceviamo una notizia rassicurante.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 <em>Non abbiamo perso il treno.<\/em><br\/>\u2014 <em>Meno male!<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 We didn\u2019t miss the train.<br\/>\u2014 Thank goodness!<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Figurati!<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c8 un\u2019espressione molto frequente, ma il suo significato cambia a seconda del contesto. Pu\u00f2 rispondere a un ringraziamento ed equivalere a \u201cYou\u2019re welcome!\u201d o \u201cDon\u2019t mention it!\u201d.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 <em>Grazie per il tuo aiuto.<\/em><br\/>\u2014 <em>Figurati!<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pu\u00f2 anche indicare che qualcosa non costituisce un problema:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 <em>Scusa per il ritardo.<\/em><br\/>\u2014 <em>Figurati!<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Sorry I\u2019m late.<br\/>\u2014 Don\u2019t worry about it.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. Magari!<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questa parola pu\u00f2 esprimere un desiderio ed essere tradotta con \u201cIf only!\u201d o \u201cI wish!\u201d. In una risposta pu\u00f2 anche indicare entusiasmo per una proposta.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 <em>Ti piacerebbe vivere in Italia?<\/em><br\/>\u2014 <em>Magari!<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Would you like to live in Italy?<br\/>\u2014 I wish!<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Espressioni per essere d\u2019accordo o esprimere un\u2019opinione<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7. Va bene<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c8 una delle espressioni pi\u00f9 frequenti dell\u2019italiano. Pu\u00f2 significare \u201cOkay\u201d, \u201cAll right\u201d o \u201cThat\u2019s fine\u201d.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 <em>Ci vediamo alle otto?<\/em><br\/>\u2014 <em>Va bene.<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Shall we meet at eight?<br\/>\u2014 Okay.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8. D\u2019accordo<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Significa anch\u2019esso \u201cOkay\u201d o \u201cAgreed\u201d, ma pu\u00f2 risultare leggermente pi\u00f9 esplicito di <em>va bene<\/em>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 <em>Prima finiamo il lavoro e poi usciamo.<\/em><br\/>\u2014 <em>D\u2019accordo.<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Let\u2019s finish the work first and then go out.<br\/>\u2014 Agreed.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">9. Hai ragione<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Significa \u201cYou\u2019re right\u201d. Per rivolgersi formalmente a qualcuno si usa <em>Ha ragione<\/em>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 <em>Dovremmo partire prima per evitare il traffico.<\/em><br\/>\u2014 <em>Hai ragione.<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 We should leave earlier to avoid the traffic.<br\/>\u2014 You\u2019re right.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">10. Dipende<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Significa \u201cIt depends\u201d e pu\u00f2 essere usato come risposta completa. Possiamo anche aggiungere la preposizione <em>da<\/em> per specificare da che cosa dipende qualcosa.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 <em>\u00c8 difficile imparare l\u2019italiano?<\/em><br\/>\u2014 <em>Dipende dal tempo che gli dedichi.<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Is it difficult to learn Italian?<br\/>\u2014 It depends on how much time you devote to it.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">11. Non fa niente<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questa espressione serve a ridimensionare un problema, un errore o delle scuse. Equivale a \u201cIt doesn\u2019t matter\u201d o \u201cNo worries\u201d.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 <em>Ho dimenticato di portare il libro.<\/em><br\/>\u2014 <em>Non fa niente.<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 I forgot to bring the book.<br\/>\u2014 No worries.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">12. Mi sa che\u2026<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c8 un modo colloquiale per introdurre un\u2019impressione o un sospetto. Pu\u00f2 essere tradotto con \u201cI think\u2026\u201d, \u201cIt looks like\u2026\u201d o \u201cI have a feeling that\u2026\u201d.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 <em>Mi sa che oggi piover\u00e0.<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 I think it\u2019s going to rain today.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non tradurla letteralmente: in questa espressione, <em>sapere<\/em> non conserva il suo significato abituale.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Parole per organizzare una conversazione in italiano<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">13. Allora\u2026<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Allora<\/em> pu\u00f2 significare \u201cthen\u201d, ma si usa anche per iniziare una conversazione, riprendere un argomento o invitare qualcuno a rispondere.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 <em>Allora, cosa facciamo stasera?<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 So, what are we doing tonight?<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il suo significato preciso dipende molto dall\u2019intonazione.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">14. Cio\u00e8\u2026<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si usa per spiegare meglio un\u2019idea, correggerla o riformularla. Pu\u00f2 corrispondere a \u201cthat is\u201d, \u201cin other words\u201d o \u201cI mean\u201d.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 <em>Non voglio uscire. Cio\u00e8, vorrei restare a casa e riposarmi.<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 I don\u2019t want to go out. I mean, I\u2019d like to stay home and rest.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">15. Insomma\u2026<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questa parola pu\u00f2 riassumere una spiegazione, esprimere impazienza o indicare che qualcosa non ci convince del tutto.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 <em>Com\u2019\u00e8 andato l\u2019esame?<\/em><br\/>\u2014 <em>Insomma\u2026 poteva andare meglio.<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 How did the exam go?<br\/>\u2014 Well\u2026 it could have gone better.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">16. In realt\u00e0\u2026<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Significa \u201cActually\u201d o \u201cIn fact\u201d. Si usa per correggere un\u2019informazione o presentare un\u2019idea in contrasto con quanto detto in precedenza.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 <em>Pensavo che Marco fosse romano, ma in realt\u00e0 \u00e8 napoletano.<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 I thought Marco was from Rome, but he is actually from Naples.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">17. Fammi pensare\u2026<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Equivale a \u201cLet me think\u201d. \u00c8 utile per prendere qualche secondo prima di rispondere.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 <em>Qual \u00e8 il tuo film italiano preferito?<\/em><br\/>\u2014 <em>Fammi pensare\u2026<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 What\u2019s your favourite Italian film?<br\/>\u2014 Let me think\u2026<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">18. Vediamo\u2026<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Letteralmente significa \u201cLet\u2019s see\u201d, ma in una conversazione pu\u00f2 anche servire a prendere tempo o a evitare una risposta definitiva.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 <em>Vieni con noi domenica?<\/em><br\/>\u2014 <em>Vediamo.<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Are you coming with us on Sunday?<br\/>\u2014 We\u2019ll see.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se vuoi scoprire altre risorse utili per organizzare un discorso, consulta anche il mio elenco di <a href=\"https:\/\/www.italianoconnico.com\/it\/oltre-40-connettori-italiani-elenco-significato-ed-esempi\/\">connettori italiani<\/a>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Espressioni italiane per incoraggiare qualcuno<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">19. Dai!<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c8 una delle parole pi\u00f9 versatili dell\u2019italiano parlato. Pu\u00f2 significare \u201cCome on!\u201d, \u201cGo on!\u201d o persino \u201cNo way!\u201d.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 <em>Dai, vieni con noi!<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Come on, join us!<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con un\u2019intonazione diversa pu\u00f2 anche esprimere incredulit\u00e0:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 <em>Ho vinto mille euro.<\/em><br\/>\u2014 <em>Dai!<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 I won a thousand euros.<br\/>\u2014 No way!<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">20. Forza!<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si usa per incoraggiare una persona e pu\u00f2 essere tradotto con \u201cCome on!\u201d o \u201cYou can do it!\u201d.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 <em>Forza, manca poco!<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Come on, you\u2019re nearly there!<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Compare continuamente anche nello sport: <em>Forza Italia!<\/em>, <em>Forza Roma!<\/em> o <em>Forza Ferrari!<\/em><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">21. Tranquillo! \/ Tranquilla!<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Serve a rassicurare qualcuno. La terminazione deve concordare con il genere della persona a cui ci rivolgiamo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 <em>Scusa, ho fatto un po\u2019 di confusione.<\/em><br\/>\u2014 <em>Tranquillo, pu\u00f2 succedere.<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Sorry, I got a bit confused.<br\/>\u2014 Don\u2019t worry, it happens.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">22. Non ti preoccupare<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Significa \u201cDon\u2019t worry\u201d. Nelle situazioni formali si usa <em>Non si preoccupi<\/em>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 <em>Forse arriver\u00f2 con qualche minuto di ritardo.<\/em><br\/>\u2014 <em>Non ti preoccupare.<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 I may be a few minutes late.<br\/>\u2014 Don\u2019t worry.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">23. Coraggio!<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si usa per incoraggiare qualcuno che sta attraversando una difficolt\u00e0 o deve affrontare qualcosa di impegnativo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 <em>Domani ho un esame molto difficile.<\/em><br\/>\u2014 <em>Coraggio!<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 I have a very difficult exam tomorrow.<br\/>\u2014 You can do it!<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">24. Ce la fai!<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Significa \u201cYou can do it!\u201d o \u201cYou\u2019ve got this!\u201d. Il verbo cambia a seconda della persona: <em>ce la faccio<\/em>, <em>ce la fai<\/em>, <em>ce la facciamo<\/em>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 <em>Non riesco a finire questo esercizio.<\/em><br\/>\u2014 <em>Dai, ce la fai!<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 I can\u2019t finish this exercise.<br\/>\u2014 Come on, you can do it!<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Espressioni per mantenere viva una conversazione<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">25. Come mai?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Serve a chiedere la causa di qualcosa ed equivale a \u201cHow come?\u201d o \u201cWhy?\u201d. In genere esprime pi\u00f9 curiosit\u00e0 e risulta meno diretto di un semplice <em>perch\u00e9?<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 <em>Oggi non vai al lavoro?<\/em><br\/>\u2014 <em>No.<\/em><br\/>\u2014 <em>Come mai?<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Aren\u2019t you going to work today?<br\/>\u2014 No.<br\/>\u2014 How come?<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">26. In che senso?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Significa \u201cIn what sense?\u201d o \u201cWhat do you mean?\u201d. Permette di chiedere una spiegazione senza interrompere completamente la conversazione.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 <em>Questo lavoro non fa per me.<\/em><br\/>\u2014 <em>In che senso?<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 This job isn\u2019t for me.<br\/>\u2014 What do you mean?<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">27. Che ne pensi?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Equivale a \u201cWhat do you think?\u201d o \u201cWhat\u2019s your opinion?\u201d. Il pronome <em>ne<\/em> si riferisce all\u2019argomento di cui si sta parlando.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 <em>Vorrei trasferirmi a Bologna. Che ne pensi?<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 I\u2019d like to move to Bologna. What do you think?<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">28. Non ne ho idea<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c8 un modo naturale e leggermente pi\u00f9 enfatico per dire \u201cI have no idea\u201d.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 <em>A che ora arriva Paolo?<\/em><br\/>\u2014 <em>Non ne ho idea.<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 What time is Paolo arriving?<br\/>\u2014 I have no idea.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">29. Fammi sapere<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Significa \u201cLet me know\u201d o \u201cKeep me posted\u201d. Si usa quando ci aspettiamo che l\u2019altra persona ci comunichi una decisione o una novit\u00e0.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 <em>Non so ancora se posso venire.<\/em><br\/>\u2014 <em>Va bene, fammi sapere.<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 I don\u2019t know yet whether I can come.<br\/>\u2014 Okay, let me know.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">30. Ti va?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Serve a fare una proposta in modo naturale. A seconda del contesto, pu\u00f2 essere tradotto con \u201cDo you feel like\u2026?\u201d o \u201cWould you like\u2026?\u201d.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 <em>Ti va di prendere un caff\u00e8?<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 Do you feel like having a coffee?<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dopo <em>ti va<\/em> possiamo usare un sostantivo oppure la preposizione <em>di<\/em> seguita dall\u2019infinito:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Ti va una pizza?<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Ti va di uscire?<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dialogo con espressioni italiane quotidiane<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vediamo alcune di queste espressioni all\u2019interno di una conversazione:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 <em>Allora, ti va di bere qualcosa dopo il lavoro?<\/em><br\/>\u2014 <em>Magari! Ma mi sa che oggi finisco tardi.<\/em><br\/>\u2014 <em>Non fa niente. Fammi sapere quando esci.<\/em><br\/>\u2014 <em>Va bene. Possiamo andare al bar vicino alla stazione.<\/em><br\/>\u2014 <em>D\u2019accordo. A dopo!<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In inglese:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 So, do you feel like having a drink after work?<br\/>\u2014 I\u2019d love to! But I think I\u2019ll finish late today.<br\/>\u2014 No worries. Let me know when you leave.<br\/>\u2014 Okay. We can go to the bar near the station.<br\/>\u2014 Agreed. See you later!<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Imparare le espressioni all\u2019interno di un dialogo permette di comprenderne non solo il significato, ma anche le situazioni e l\u2019intonazione con cui vengono usate.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Come imparare efficacemente le espressioni italiane<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non cercare di memorizzare tutte e trenta le espressioni contemporaneamente. Scegline cinque utili per le tue conversazioni e crea una frase personale con ciascuna.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puoi anche:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Prestare attenzione a queste espressioni quando guardi serie o video in italiano.<\/li>\n\n\n\n<li>Annotare la situazione in cui compare ogni frase.<\/li>\n\n\n\n<li>Ripetere gli esempi ad alta voce imitando l\u2019intonazione.<\/li>\n\n\n\n<li>Usarle nelle conversazioni reali, anche se all\u2019inizio devi farlo consapevolmente.<\/li>\n\n\n\n<li>Impararle come blocchi completi, senza tradurre ogni singola parola.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nell\u2019italiano parlato, l\u2019intonazione pu\u00f2 modificare notevolmente l\u2019intenzione di espressioni come <em>dai<\/em>, <em>allora<\/em>, <em>figurati<\/em> o <em>magari<\/em>. Per questo motivo, ascoltarle e usarle in contesto \u00e8 molto pi\u00f9 efficace che studiarne soltanto la traduzione.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Domande frequenti sulle espressioni italiane quotidiane<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qual \u00e8 la differenza tra un\u2019espressione quotidiana e un modo di dire?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un\u2019espressione quotidiana \u00e8 una formula frequente con una funzione comunicativa, come <em>va bene<\/em>, <em>fammi sapere<\/em> o <em>che ne pensi?<\/em> Un modo di dire \u00e8 una combinazione di parole il cui significato non pu\u00f2 sempre essere interpretato letteralmente.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Queste espressioni sono formali o informali?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La maggior parte appartiene a conversazioni informali o neutre. Alcune devono essere adattate nelle situazioni formali: per esempio, <em>Non ti preoccupare<\/em> diventa <em>Non si preoccupi<\/em>.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Che cosa significa dai in italiano?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A seconda dell\u2019intonazione, <em>dai<\/em> pu\u00f2 servire per incoraggiare, insistere, invitare o esprimere sorpresa. Pu\u00f2 corrispondere a \u201cCome on\u201d, \u201cGo on\u201d, \u201cYou can do it\u201d o \u201cNo way\u201d.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Che cosa significa magari?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Magari<\/em> pu\u00f2 esprimere un desiderio e significare \u201cIf only\u201d o \u201cI wish\u201d. In risposta a una proposta, pu\u00f2 anche mostrare entusiasmo e corrispondere a \u201cI\u2019d love to\u201d.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quali espressioni dovrei imparare per prime?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per iniziare, sono particolarmente utili <em>va bene<\/em>, <em>non fa niente<\/em>, <em>come mai?<\/em>, <em>fammi sapere<\/em>, <em>ti va?<\/em> e <em>non ne ho idea<\/em>. Sono tutte molto frequenti nelle conversazioni reali.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Impara a conversare in italiano con maggiore naturalezza<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conoscere queste espressioni ti aiuter\u00e0 a capire meglio gli italiani, a reagire pi\u00f9 rapidamente e a evitare che le tue conversazioni sembrino una successione di frasi tradotte letteralmente.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tuttavia, perch\u00e9 espressioni come <em>magari<\/em>, <em>dai<\/em> o <em>figurati<\/em> diventino spontanee, devi ascoltarle e usarle nelle conversazioni reali.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puoi praticare l\u2019italiano parlato durante le mie <a href=\"https:\/\/www.italianoconnico.com\/it\/lezioni-ditaliano-online\/\">lezioni individuali di italiano online<\/a> oppure partecipare ai miei <a href=\"https:\/\/www.italianoconnico.com\/it\/corsi-di-italiano-di-gruppo-online\/\">corsi di italiano di gruppo online<\/a>, nei quali lavoriamo sulla conversazione, sulla grammatica e sul vocabolario attraverso situazioni comunicative reali.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Scopri 30 espressioni italiane quotidiane con traduzione inglese, esempi e un dialogo per parlare e reagire con maggiore naturalezza.<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":13791,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[66,57],"tags":[],"class_list":["post-13794","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-grammatica-it","category-studio-della-lingua-italiana"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>30 espressioni italiane quotidiane con esempi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Impara 30 espressioni italiane quotidiane con significato, traduzione inglese, esempi e un dialogo per parlare con maggiore naturalezza.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.italianoconnico.com\/it\/30-espressioni-italiane-quotidiane-per-parlare-con-naturalezza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"30 espressioni italiane quotidiane con esempi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Impara 30 espressioni italiane quotidiane con significato, traduzione inglese, esempi e un dialogo per parlare con maggiore naturalezza.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.italianoconnico.com\/it\/30-espressioni-italiane-quotidiane-per-parlare-con-naturalezza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Italiano con Nico\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nicholas.stocco.129\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-19T13:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-21T13:24:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.italianoconnico.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Blog-5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nico\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nico\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/it\\\/30-espressioni-italiane-quotidiane-per-parlare-con-naturalezza\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/it\\\/30-espressioni-italiane-quotidiane-per-parlare-con-naturalezza\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nico\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ac582ccf7bd0c1ee0c6801d25ece350\"},\"headline\":\"30 espressioni italiane quotidiane per parlare con naturalezza\",\"datePublished\":\"2026-06-19T13:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-21T13:24:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/it\\\/30-espressioni-italiane-quotidiane-per-parlare-con-naturalezza\\\/\"},\"wordCount\":1928,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/it\\\/30-espressioni-italiane-quotidiane-per-parlare-con-naturalezza\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Blog-5.jpg\",\"articleSection\":[\"Grammatica\",\"Studio della lingua italiana\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/it\\\/30-espressioni-italiane-quotidiane-per-parlare-con-naturalezza\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/it\\\/30-espressioni-italiane-quotidiane-per-parlare-con-naturalezza\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/it\\\/30-espressioni-italiane-quotidiane-per-parlare-con-naturalezza\\\/\",\"name\":\"30 espressioni italiane quotidiane con esempi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/it\\\/30-espressioni-italiane-quotidiane-per-parlare-con-naturalezza\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/it\\\/30-espressioni-italiane-quotidiane-per-parlare-con-naturalezza\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Blog-5.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-19T13:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-21T13:24:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ac582ccf7bd0c1ee0c6801d25ece350\"},\"description\":\"Impara 30 espressioni italiane quotidiane con significato, traduzione inglese, esempi e un dialogo per parlare con maggiore naturalezza.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/it\\\/30-espressioni-italiane-quotidiane-per-parlare-con-naturalezza\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/it\\\/30-espressioni-italiane-quotidiane-per-parlare-con-naturalezza\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/it\\\/30-espressioni-italiane-quotidiane-per-parlare-con-naturalezza\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Blog-5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Blog-5.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"30 espressioni italiane quotidiane per parlare con naturalezza\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/it\\\/30-espressioni-italiane-quotidiane-per-parlare-con-naturalezza\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"30 espressioni italiane quotidiane per parlare con naturalezza\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"Italiano con Nico\",\"description\":\"Cursos de italiano online\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ac582ccf7bd0c1ee0c6801d25ece350\",\"name\":\"Nico\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/cropped-cropped-Italiano-con-Nico-favicon-logo-1-96x96.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/cropped-cropped-Italiano-con-Nico-favicon-logo-1-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/cropped-cropped-Italiano-con-Nico-favicon-logo-1-96x96.png\",\"caption\":\"Nico\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"30 espressioni italiane quotidiane con esempi","description":"Impara 30 espressioni italiane quotidiane con significato, traduzione inglese, esempi e un dialogo per parlare con maggiore naturalezza.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/it\/30-espressioni-italiane-quotidiane-per-parlare-con-naturalezza\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"30 espressioni italiane quotidiane con esempi","og_description":"Impara 30 espressioni italiane quotidiane con significato, traduzione inglese, esempi e un dialogo per parlare con maggiore naturalezza.","og_url":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/it\/30-espressioni-italiane-quotidiane-per-parlare-con-naturalezza\/","og_site_name":"Italiano con Nico","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nicholas.stocco.129","article_published_time":"2026-06-19T13:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-09-21T13:24:57+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Blog-5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nico","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Nico","Tempo di lettura stimato":"10 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/it\/30-espressioni-italiane-quotidiane-per-parlare-con-naturalezza\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/it\/30-espressioni-italiane-quotidiane-per-parlare-con-naturalezza\/"},"author":{"name":"Nico","@id":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/it\/#\/schema\/person\/7ac582ccf7bd0c1ee0c6801d25ece350"},"headline":"30 espressioni italiane quotidiane per parlare con naturalezza","datePublished":"2026-06-19T13:00:00+00:00","dateModified":"2026-09-21T13:24:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/it\/30-espressioni-italiane-quotidiane-per-parlare-con-naturalezza\/"},"wordCount":1928,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/it\/30-espressioni-italiane-quotidiane-per-parlare-con-naturalezza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Blog-5.jpg","articleSection":["Grammatica","Studio della lingua italiana"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.italianoconnico.com\/it\/30-espressioni-italiane-quotidiane-per-parlare-con-naturalezza\/#respond"]}]},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/it\/30-espressioni-italiane-quotidiane-per-parlare-con-naturalezza\/","url":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/it\/30-espressioni-italiane-quotidiane-per-parlare-con-naturalezza\/","name":"30 espressioni italiane quotidiane con esempi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/it\/30-espressioni-italiane-quotidiane-per-parlare-con-naturalezza\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/it\/30-espressioni-italiane-quotidiane-per-parlare-con-naturalezza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Blog-5.jpg","datePublished":"2026-06-19T13:00:00+00:00","dateModified":"2026-09-21T13:24:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/it\/#\/schema\/person\/7ac582ccf7bd0c1ee0c6801d25ece350"},"description":"Impara 30 espressioni italiane quotidiane con significato, traduzione inglese, esempi e un dialogo per parlare con maggiore naturalezza.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/it\/30-espressioni-italiane-quotidiane-per-parlare-con-naturalezza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.italianoconnico.com\/it\/30-espressioni-italiane-quotidiane-per-parlare-con-naturalezza\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/it\/30-espressioni-italiane-quotidiane-per-parlare-con-naturalezza\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Blog-5.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Blog-5.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"30 espressioni italiane quotidiane per parlare con naturalezza"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/it\/30-espressioni-italiane-quotidiane-per-parlare-con-naturalezza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"30 espressioni italiane quotidiane per parlare con naturalezza"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/it\/","name":"Italiano con Nico","description":"Cursos de italiano online","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/it\/#\/schema\/person\/7ac582ccf7bd0c1ee0c6801d25ece350","name":"Nico","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cropped-cropped-Italiano-con-Nico-favicon-logo-1-96x96.png","url":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cropped-cropped-Italiano-con-Nico-favicon-logo-1-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cropped-cropped-Italiano-con-Nico-favicon-logo-1-96x96.png","caption":"Nico"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13794"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13794\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13795,"href":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13794\/revisions\/13795"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}