{"id":13979,"date":"2026-11-06T15:00:00","date_gmt":"2026-11-06T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/?p=13979"},"modified":"2026-11-05T14:54:32","modified_gmt":"2026-11-05T13:54:32","slug":"le-passato-prossimo-italien-formation-auxiliaires-et-exemples","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/le-passato-prossimo-italien-formation-auxiliaires-et-exemples\/","title":{"rendered":"Le passato prossimo italien : formation, auxiliaires et exemples"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ieri ho mangiato una pizza. Maria \u00e8 arrivata tardi. Siamo andati a Roma.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour raconter ce que vous avez fait hier, vos derni\u00e8res vacances ou ce qui s\u2019est pass\u00e9 ce matin, vous avez besoin du <strong>passato prossimo italien<\/strong>, l\u2019un des temps les plus employ\u00e9s dans la conversation quotidienne.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sa formation semble simple : un auxiliaire suivi d\u2019un participe pass\u00e9. Pourtant, les questions arrivent rapidement : quand faut-il employer <em>essere<\/em> et quand faut-il employer <em>avere<\/em> ? Pourquoi dit-on <em>ho mangiato<\/em>, mais <em>sono andato<\/em> ? Le participe se termine-t-il toujours par <em>-o<\/em> ?<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans cet article, vous apprendrez \u00e0 former et \u00e0 employer le <em>passato prossimo<\/em> gr\u00e2ce \u00e0 des exemples, des tableaux et un exercice final.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu\u2019est-ce que le passato prossimo italien ?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <em>passato prossimo<\/em> est un temps compos\u00e9 du mode indicatif. Il sert principalement \u00e0 parler d\u2019<strong>actions et d\u2019\u00e9v\u00e9nements achev\u00e9s dans le pass\u00e9<\/strong>.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ieri <strong>ho lavorato<\/strong> fino alle otto.<br\/>Hier, j\u2019ai travaill\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 huit heures.<\/li>\n\n\n\n<li>La settimana scorsa <strong>siamo andati<\/strong> a Firenze.<br\/>La semaine derni\u00e8re, nous sommes all\u00e9s \u00e0 Florence.<\/li>\n\n\n\n<li>Stamattina Marta <strong>ha perso<\/strong> il treno.<br\/>Ce matin, Marta a rat\u00e9 le train.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00eame s\u2019il contient le mot <em>prossimo<\/em>, ce temps ne sert pas uniquement \u00e0 parler d\u2019\u00e9v\u00e9nements r\u00e9cents. En italien contemporain, surtout \u00e0 l\u2019oral, il peut \u00e9galement d\u00e9signer des faits tr\u00e8s \u00e9loign\u00e9s dans le pass\u00e9 :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mio nonno <strong>\u00e8 nato<\/strong> nel 1938.<br\/>Mon grand-p\u00e8re est n\u00e9 en 1938.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019italien poss\u00e8de aussi le <em>passato remoto<\/em>, employ\u00e9 pour raconter des \u00e9v\u00e9nements historiques ou cr\u00e9er un style litt\u00e9raire. Dans la conversation quotidienne, le <em>passato prossimo<\/em> est toutefois beaucoup plus fr\u00e9quent dans une grande partie de l\u2019Italie.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le passato prossimo et le pass\u00e9 compos\u00e9 fran\u00e7ais<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La structure du <em>passato prossimo<\/em> rappelle celle du pass\u00e9 compos\u00e9 fran\u00e7ais. Cependant, les deux langues ne choisissent pas toujours les m\u00eames verbes ni les m\u00eames auxiliaires : il faut donc apprendre les constructions italiennes sans les traduire automatiquement.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sono <strong>stato<\/strong> a Roma.<br\/>Je suis all\u00e9 \u00e0 Rome \/ J\u2019ai \u00e9t\u00e9 \u00e0 Rome.<\/li>\n\n\n\n<li>Ho <strong>viaggiato<\/strong> molto.<br\/>J\u2019ai beaucoup voyag\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les deux langues emploient fr\u00e9quemment un temps compos\u00e9 \u00e0 l\u2019oral, mais le choix de l\u2019auxiliaire et l\u2019accord du participe doivent \u00eatre appris selon les r\u00e8gles de l\u2019italien.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment forme-t-on le passato prossimo ?<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.italianoconnico.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/3-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13956\" style=\"width:584px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.italianoconnico.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/3-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.italianoconnico.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/3-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.italianoconnico.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/3-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.italianoconnico.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/3-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.italianoconnico.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/3.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La structure est la suivante :<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>pr\u00e9sent de essere ou avere + participe pass\u00e9<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ho + mangiato \u2192 <strong>ho mangiato<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Sono + arrivato \u2192 <strong>sono arrivato<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Abbiamo + visto \u2192 <strong>abbiamo visto<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Siamo + partiti \u2192 <strong>siamo partiti<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019auxiliaire indique la personne, tandis que le participe exprime l\u2019action principale.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Les auxiliaires avere et essere<\/h3>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th>Personne<\/th><th>Avere<\/th><th>Essere<\/th><\/tr><tr><td>io<\/td><td>ho<\/td><td>sono<\/td><\/tr><tr><td>tu<\/td><td>hai<\/td><td>sei<\/td><\/tr><tr><td>lui, lei, Lei<\/td><td>ha<\/td><td>\u00e8<\/td><\/tr><tr><td>noi<\/td><td>abbiamo<\/td><td>siamo<\/td><\/tr><tr><td>voi<\/td><td>avete<\/td><td>siete<\/td><\/tr><tr><td>loro<\/td><td>hanno<\/td><td>sono<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Remarquez que <em>ho<\/em>, <em>hai<\/em>, <em>ha<\/em> et <em>hanno<\/em> s\u2019\u00e9crivent avec un <strong>h<\/strong>, mais que cette lettre ne se prononce pas.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Formation du participe pass\u00e9 r\u00e9gulier<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour former le participe pass\u00e9 r\u00e9gulier, on remplace la terminaison de l\u2019infinitif :<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th>Infinitif<\/th><th>Terminaison<\/th><th>Participe pass\u00e9<\/th><\/tr><tr><td>parlare<\/td><td>-are \u2192 <strong>-ato<\/strong><\/td><td>parlato<\/td><\/tr><tr><td>credere<\/td><td>-ere \u2192 <strong>-uto<\/strong><\/td><td>creduto<\/td><\/tr><tr><td>dormire<\/td><td>-ire \u2192 <strong>-ito<\/strong><\/td><td>dormito<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Autres exemples :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>lavorare \u2192 lavorato<\/li>\n\n\n\n<li>comprare \u2192 comprato<\/li>\n\n\n\n<li>ricevere \u2192 ricevuto<\/li>\n\n\n\n<li>conoscere \u2192 conosciuto<\/li>\n\n\n\n<li>finire \u2192 finito<\/li>\n\n\n\n<li>capire \u2192 capito<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous pouvons ainsi construire des phrases compl\u00e8tes :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ho <strong>comprato<\/strong> un libro.<\/li>\n\n\n\n<li>Abbiamo <strong>conosciuto<\/strong> i tuoi amici.<\/li>\n\n\n\n<li>Hai <strong>finito<\/strong> il lavoro?<\/li>\n\n\n\n<li>I bambini hanno <strong>dormito<\/strong> bene.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quand emploie-t-on avere ?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On emploie <strong>avere<\/strong> avec tous les verbes transitifs, c\u2019est-\u00e0-dire les verbes qui peuvent avoir un compl\u00e9ment d\u2019objet direct :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>mangiare qualcosa \u2192 <strong>ho mangiato<\/strong> una pizza<\/li>\n\n\n\n<li>leggere qualcosa \u2192 <strong>ho letto<\/strong> il giornale<\/li>\n\n\n\n<li>vedere qualcuno \u2192 <strong>abbiamo visto<\/strong> Maria<\/li>\n\n\n\n<li>comprare qualcosa \u2192 <strong>hanno comprato<\/strong> una casa<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On l\u2019emploie \u00e9galement avec de nombreux verbes intransitifs qui expriment des activit\u00e9s :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ho <strong>lavorato<\/strong> tutto il giorno.<\/li>\n\n\n\n<li>Abbiamo <strong>camminato<\/strong> per tre ore.<\/li>\n\n\n\n<li>Hai <strong>viaggiato<\/strong> molto?<\/li>\n\n\n\n<li>I bambini hanno <strong>dormito<\/strong> poco.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est donc incorrect de penser que tous les verbes de mouvement se construisent avec <em>essere<\/em>. On dit <strong>sono andato<\/strong>, mais <strong>ho camminato<\/strong> et <strong>ho viaggiato<\/strong>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quand emploie-t-on essere ?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On emploie <strong>essere<\/strong> avec les verbes pronominaux et avec de nombreux verbes intransitifs exprimant un d\u00e9placement vers une destination, la permanence, un changement d\u2019\u00e9tat ou un \u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici quelques-uns des plus fr\u00e9quents :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>andare \u2192 sono andato<\/li>\n\n\n\n<li>arrivare \u2192 sono arrivato<\/li>\n\n\n\n<li>partire \u2192 sono partito<\/li>\n\n\n\n<li>entrare \u2192 sono entrato<\/li>\n\n\n\n<li>uscire \u2192 sono uscito<\/li>\n\n\n\n<li>tornare \u2192 sono tornato<\/li>\n\n\n\n<li>venire \u2192 sono venuto<\/li>\n\n\n\n<li>nascere \u2192 sono nato<\/li>\n\n\n\n<li>morire \u2192 sono morto<\/li>\n\n\n\n<li>diventare \u2192 sono diventato<\/li>\n\n\n\n<li>restare \u2192 sono restato<\/li>\n\n\n\n<li>rimanere \u2192 sono rimasto<\/li>\n\n\n\n<li>succedere \u2192 \u00e8 successo<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exemples :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Giulia <strong>\u00e8 andata<\/strong> al lavoro.<\/li>\n\n\n\n<li>I miei amici <strong>sono arrivati<\/strong> ieri.<\/li>\n\n\n\n<li>Che cosa <strong>\u00e8 successo<\/strong>?<\/li>\n\n\n\n<li>Noi <strong>siamo rimasti<\/strong> a casa.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il n\u2019existe pas de r\u00e8gle br\u00e8ve permettant d\u2019identifier correctement tous les verbes. Le plus pratique est d\u2019apprendre chaque verbe avec son auxiliaire : ne m\u00e9morisez pas seulement <em>partire<\/em>, mais <strong>essere partito<\/strong>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L\u2019accord du participe avec essere<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque nous employons <em>essere<\/em>, le participe pass\u00e9 s\u2019accorde en genre et en nombre avec le sujet.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th>Sujet<\/th><th>Exemple<\/th><\/tr><tr><td>masculin singulier<\/td><td>Luca \u00e8 arrivat<strong>o<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>f\u00e9minin singulier<\/td><td>Marta \u00e8 arrivat<strong>a<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>masculin pluriel<\/td><td>Luca e Paolo sono arrivat<strong>i<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>f\u00e9minin pluriel<\/td><td>Marta e Giulia sono arrivat<strong>e<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans un groupe compos\u00e9 de personnes de genres diff\u00e9rents, on emploie traditionnellement le masculin pluriel :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Luca e Marta sono arrivat<strong>i<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec <em>avere<\/em>, dans les structures de base, le participe reste normalement invariable :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Marta ha mangiat<strong>o<\/strong> una pizza.<\/li>\n\n\n\n<li>Luca ha mangiat<strong>o<\/strong> una pizza.<\/li>\n\n\n\n<li>Le ragazze hanno mangiat<strong>o<\/strong> una pizza.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le passato prossimo des verbes pronominaux<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les verbes pronominaux forment le <em>passato prossimo<\/em> avec <strong>essere<\/strong>. Le pronom r\u00e9fl\u00e9chi se place avant l\u2019auxiliaire et le participe s\u2019accorde avec le sujet.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Io <strong>mi sono svegliato\/a<\/strong> presto.<\/li>\n\n\n\n<li>Tu <strong>ti sei preparato\/a<\/strong> velocemente.<\/li>\n\n\n\n<li>Marta <strong>si \u00e8 vestita<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Noi <strong>ci siamo divertiti\/e<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Voi <strong>vi siete incontrati\/e<\/strong> ieri.<\/li>\n\n\n\n<li>I bambini <strong>si sono addormentati<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comparez :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ho svegliato Marco.<br\/>J\u2019ai r\u00e9veill\u00e9 Marco.<\/li>\n\n\n\n<li>Mi sono svegliato.<br\/>Je me suis r\u00e9veill\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la premi\u00e8re phrase, <em>svegliare<\/em> est transitif et se construit avec <em>avere<\/em>. Dans la seconde, <em>svegliarsi<\/em> est pronominal et se construit avec <em>essere<\/em>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les participes pass\u00e9s irr\u00e9guliers les plus fr\u00e9quents<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De nombreux verbes courants ont un participe pass\u00e9 irr\u00e9gulier. Apprenez progressivement ces formes et toujours \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019une phrase.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th>Infinitif<\/th><th>Participe pass\u00e9<\/th><th>Exemple<\/th><\/tr><tr><td>essere<\/td><td>stato<\/td><td>Sono stato a Napoli<\/td><\/tr><tr><td>fare<\/td><td>fatto<\/td><td>Ho fatto la spesa<\/td><\/tr><tr><td>dire<\/td><td>detto<\/td><td>Hai detto la verit\u00e0<\/td><\/tr><tr><td>vedere<\/td><td>visto<\/td><td>Abbiamo visto il film<\/td><\/tr><tr><td>leggere<\/td><td>letto<\/td><td>Ho letto il messaggio<\/td><\/tr><tr><td>scrivere<\/td><td>scritto<\/td><td>Ha scritto un\u2019e-mail<\/td><\/tr><tr><td>prendere<\/td><td>preso<\/td><td>Ho preso il treno<\/td><\/tr><tr><td>mettere<\/td><td>messo<\/td><td>Hai messo lo zucchero<\/td><\/tr><tr><td>chiedere<\/td><td>chiesto<\/td><td>Abbiamo chiesto aiuto<\/td><\/tr><tr><td>aprire<\/td><td>aperto<\/td><td>Ho aperto la finestra<\/td><\/tr><tr><td>chiudere<\/td><td>chiuso<\/td><td>Hanno chiuso il negozio<\/td><\/tr><tr><td>scegliere<\/td><td>scelto<\/td><td>Ho scelto questo corso<\/td><\/tr><tr><td>venire<\/td><td>venuto<\/td><td>Maria \u00e8 venuta con noi<\/td><\/tr><tr><td>rimanere<\/td><td>rimasto<\/td><td>Siamo rimasti a casa<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez approfondir ces formes dans mon article sur les <a href=\"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/verbes-irreguliers-italiens-modeles-conjugaison-et-exemples\/\">verbes irr\u00e9guliers italiens<\/a>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les expressions fr\u00e9quentes avec le passato prossimo<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <em>passato prossimo<\/em> appara\u00eet souvent avec des expressions qui situent une action achev\u00e9e dans le pass\u00e9 :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ieri<\/li>\n\n\n\n<li>ieri sera<\/li>\n\n\n\n<li>stamattina<\/li>\n\n\n\n<li>la settimana scorsa<\/li>\n\n\n\n<li>due giorni fa<\/li>\n\n\n\n<li>nel 2024<\/li>\n\n\n\n<li>una volta<\/li>\n\n\n\n<li>gi\u00e0<\/li>\n\n\n\n<li>non ancora<\/li>\n\n\n\n<li>mai<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exemples :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Hai <strong>gi\u00e0 mangiato<\/strong>?<\/li>\n\n\n\n<li>Non ho <strong>ancora finito<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Non siamo <strong>mai stati<\/strong> in Sicilia.<\/li>\n\n\n\n<li>Due anni fa ho <strong>cambiato<\/strong> lavoro.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour construire une phrase n\u00e9gative, on place <em>non<\/em> avant l\u2019auxiliaire :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Non ho capito<\/strong> la domanda.<\/li>\n\n\n\n<li>Marta <strong>non \u00e8 venuta<\/strong> alla festa.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Non abbiamo visto<\/strong> quel film.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Passato prossimo ou imperfetto ?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <em>passato prossimo<\/em> pr\u00e9sente un fait achev\u00e9. L\u2019<em>imperfetto<\/em>, en revanche, sert g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 d\u00e9crire une situation, une habitude ou une action en cours de d\u00e9roulement.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ieri <strong>pioveva<\/strong>.<br\/>Cette phrase d\u00e9crit la situation.<\/li>\n\n\n\n<li>Alle otto <strong>ha iniziato<\/strong> a piovere.<br\/>Cette phrase indique un \u00e9v\u00e9nement pr\u00e9cis.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les deux temps peuvent \u00e9galement appara\u00eetre ensemble :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mentre <strong>cenavamo<\/strong>, Luca <strong>ha telefonato<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Era<\/strong> tardi quando <strong>siamo usciti<\/strong> dal ristorante.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019<em>imperfetto<\/em> cr\u00e9e le contexte ou l\u2019arri\u00e8re-plan du r\u00e9cit, tandis que le <em>passato prossimo<\/em> introduit l\u2019\u00e9v\u00e9nement qui se produit. Vous trouverez plus d\u2019exemples dans mon article sur <a href=\"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/limparfait-italien-formation-emplois-et-exemples\/\">l\u2019imparfait italien<\/a>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Erreurs fr\u00e9quentes avec le passato prossimo<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Employer le mauvais auxiliaire<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u274c Ho andato al lavoro.<br\/>\u2705 <strong>Sono andato\/a al lavoro.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u274c Sono mangiato una pizza.<br\/>\u2705 <strong>Ho mangiato una pizza.<\/strong><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ne pas accorder le participe avec essere<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u274c Marta \u00e8 arrivato.<br\/>\u2705 <strong>Marta \u00e8 arrivata.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u274c Le ragazze sono partiti.<br\/>\u2705 <strong>Le ragazze sono partite.<\/strong><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Employer le passato remoto dans une conversation courante<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u274c Ieri mangiai una pizza, dans une conversation quotidienne simple.<br\/>\u2705 <strong>Ieri ho mangiato una pizza.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <em>passato remoto<\/em> existe, mais il ne faut pas l\u2019employer automatiquement pour raconter chaque \u00e9v\u00e9nement pass\u00e9 dans une conversation quotidienne.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Inventer un participe pass\u00e9 r\u00e9gulier<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u274c Ho <em>fato<\/em> la spesa.<br\/>\u2705 <strong>Ho fatto la spesa.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u274c Hai <em>legguto<\/em> il libro?<br\/>\u2705 <strong>Hai letto il libro?<\/strong><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Exercice : compl\u00e9tez avec le passato prossimo<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conjuguez les verbes entre parenth\u00e8ses.<\/p>\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Ieri noi ____________ un museo. <em>(visitare)<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Giulia ____________ con le sue amiche. <em>(uscire)<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>I ragazzi ____________ tutti gli esercizi. <em>(fare)<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Marta ____________ alle sette. <em>(svegliarsi)<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Voi ____________ questo libro? <em>(leggere)<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Anna e Paolo ____________ per Roma. <em>(partire)<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Marco ____________ fino a tardi. <em>(lavorare)<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Le mie amiche ____________ a cena da me. <em>(venire)<\/em><\/li>\n<\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Solutions<\/h3>\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>abbiamo visitato<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00e8 uscita<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>hanno fatto<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>si \u00e8 svegliata<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>avete letto<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>sono partiti<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>ha lavorato<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>sono venute<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous voulez continuer \u00e0 vous entra\u00eener, vous trouverez d\u2019autres activit\u00e9s dans mes <a href=\"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/exercices-ditalien-par-niveau-grammaire-vocabulaire-et-pratique\/\">exercices d\u2019italien par niveau<\/a>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Apprenez \u00e0 raconter des exp\u00e9riences pass\u00e9es en italien<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conna\u00eetre la formule du <em>passato prossimo<\/em> n\u2019est que la premi\u00e8re \u00e9tape. Pour l\u2019employer avec naturel, vous devez aussi choisir rapidement l\u2019auxiliaire, m\u00e9moriser les participes irr\u00e9guliers et le combiner avec l\u2019<em>imperfetto<\/em> lorsque vous racontez une histoire.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans mes <a href=\"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/cours-ditalien\/\">cours particuliers d\u2019italien en ligne<\/a>, nous pouvons travailler ces difficult\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 des conversations, des r\u00e9cits et des activit\u00e9s adapt\u00e9s \u00e0 votre niveau. Si vous pr\u00e9f\u00e9rez apprendre et pratiquer avec d\u2019autres \u00e9tudiants, consultez \u00e9galement mes <a href=\"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/cours-ditalien-en-groupe-en-ligne\/\">cours d\u2019italien en groupe en ligne<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le passato prossimo italien se forme avec essere ou avere et le participe pass\u00e9. D\u00e9couvrez quel auxiliaire employer, comment accorder le participe et quelles sont les formes irr\u00e9guli\u00e8res les plus fr\u00e9quentes.<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":13980,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[82,81],"tags":[],"class_list":["post-13979","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-etude-de-la-langue-italienne","category-grammaire"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Passato prossimo italien : formation et exemples<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Apprenez \u00e0 former et \u00e0 employer le passato prossimo italien avec essere et avere, les participes r\u00e9guliers et irr\u00e9guliers, des exemples et des exercices.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/le-passato-prossimo-italien-formation-auxiliaires-et-exemples\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Passato prossimo italien : formation et exemples\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apprenez \u00e0 former et \u00e0 employer le passato prossimo italien avec essere et avere, les participes r\u00e9guliers et irr\u00e9guliers, des exemples et des exercices.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/le-passato-prossimo-italien-formation-auxiliaires-et-exemples\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Italiano con Nico\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nicholas.stocco.129\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-06T14:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.italianoconnico.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nico\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nico\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/fr\\\/le-passato-prossimo-italien-formation-auxiliaires-et-exemples\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/fr\\\/le-passato-prossimo-italien-formation-auxiliaires-et-exemples\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nico\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ac582ccf7bd0c1ee0c6801d25ece350\"},\"headline\":\"Le passato prossimo italien : formation, auxiliaires et exemples\",\"datePublished\":\"2026-11-06T14:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/fr\\\/le-passato-prossimo-italien-formation-auxiliaires-et-exemples\\\/\"},\"wordCount\":1641,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/fr\\\/le-passato-prossimo-italien-formation-auxiliaires-et-exemples\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/2.jpg\",\"articleSection\":[\"\u00c9tude de la langue italienne\",\"Grammaire\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/fr\\\/le-passato-prossimo-italien-formation-auxiliaires-et-exemples\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/fr\\\/le-passato-prossimo-italien-formation-auxiliaires-et-exemples\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/fr\\\/le-passato-prossimo-italien-formation-auxiliaires-et-exemples\\\/\",\"name\":\"Passato prossimo italien : formation et exemples\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/fr\\\/le-passato-prossimo-italien-formation-auxiliaires-et-exemples\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/fr\\\/le-passato-prossimo-italien-formation-auxiliaires-et-exemples\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-06T14:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ac582ccf7bd0c1ee0c6801d25ece350\"},\"description\":\"Apprenez \u00e0 former et \u00e0 employer le passato prossimo italien avec essere et avere, les participes r\u00e9guliers et irr\u00e9guliers, des exemples et des exercices.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/fr\\\/le-passato-prossimo-italien-formation-auxiliaires-et-exemples\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/fr\\\/le-passato-prossimo-italien-formation-auxiliaires-et-exemples\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/fr\\\/le-passato-prossimo-italien-formation-auxiliaires-et-exemples\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/2.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"PASSATO PROSSIMO ITALIEN\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/fr\\\/le-passato-prossimo-italien-formation-auxiliaires-et-exemples\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le passato prossimo italien : formation, auxiliaires et exemples\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Italiano con Nico\",\"description\":\"Cursos de italiano online\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ac582ccf7bd0c1ee0c6801d25ece350\",\"name\":\"Nico\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/cropped-cropped-Italiano-con-Nico-favicon-logo-1-96x96.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/cropped-cropped-Italiano-con-Nico-favicon-logo-1-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/cropped-cropped-Italiano-con-Nico-favicon-logo-1-96x96.png\",\"caption\":\"Nico\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Passato prossimo italien : formation et exemples","description":"Apprenez \u00e0 former et \u00e0 employer le passato prossimo italien avec essere et avere, les participes r\u00e9guliers et irr\u00e9guliers, des exemples et des exercices.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/le-passato-prossimo-italien-formation-auxiliaires-et-exemples\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Passato prossimo italien : formation et exemples","og_description":"Apprenez \u00e0 former et \u00e0 employer le passato prossimo italien avec essere et avere, les participes r\u00e9guliers et irr\u00e9guliers, des exemples et des exercices.","og_url":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/le-passato-prossimo-italien-formation-auxiliaires-et-exemples\/","og_site_name":"Italiano con Nico","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nicholas.stocco.129","article_published_time":"2026-11-06T14:00:00+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nico","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Nico","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/le-passato-prossimo-italien-formation-auxiliaires-et-exemples\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/le-passato-prossimo-italien-formation-auxiliaires-et-exemples\/"},"author":{"name":"Nico","@id":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/#\/schema\/person\/7ac582ccf7bd0c1ee0c6801d25ece350"},"headline":"Le passato prossimo italien : formation, auxiliaires et exemples","datePublished":"2026-11-06T14:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/le-passato-prossimo-italien-formation-auxiliaires-et-exemples\/"},"wordCount":1641,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/le-passato-prossimo-italien-formation-auxiliaires-et-exemples\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2.jpg","articleSection":["\u00c9tude de la langue italienne","Grammaire"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/le-passato-prossimo-italien-formation-auxiliaires-et-exemples\/#respond"]}]},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/le-passato-prossimo-italien-formation-auxiliaires-et-exemples\/","url":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/le-passato-prossimo-italien-formation-auxiliaires-et-exemples\/","name":"Passato prossimo italien : formation et exemples","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/le-passato-prossimo-italien-formation-auxiliaires-et-exemples\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/le-passato-prossimo-italien-formation-auxiliaires-et-exemples\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2.jpg","datePublished":"2026-11-06T14:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/#\/schema\/person\/7ac582ccf7bd0c1ee0c6801d25ece350"},"description":"Apprenez \u00e0 former et \u00e0 employer le passato prossimo italien avec essere et avere, les participes r\u00e9guliers et irr\u00e9guliers, des exemples et des exercices.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/le-passato-prossimo-italien-formation-auxiliaires-et-exemples\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/le-passato-prossimo-italien-formation-auxiliaires-et-exemples\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/le-passato-prossimo-italien-formation-auxiliaires-et-exemples\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"PASSATO PROSSIMO ITALIEN"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/le-passato-prossimo-italien-formation-auxiliaires-et-exemples\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le passato prossimo italien : formation, auxiliaires et exemples"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/","name":"Italiano con Nico","description":"Cursos de italiano online","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/#\/schema\/person\/7ac582ccf7bd0c1ee0c6801d25ece350","name":"Nico","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cropped-cropped-Italiano-con-Nico-favicon-logo-1-96x96.png","url":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cropped-cropped-Italiano-con-Nico-favicon-logo-1-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cropped-cropped-Italiano-con-Nico-favicon-logo-1-96x96.png","caption":"Nico"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13979"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13979\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13981,"href":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13979\/revisions\/13981"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13979"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}