{"id":13855,"date":"2025-06-15T11:12:43","date_gmt":"2025-06-15T09:12:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/litaliano-de-sebastiano-vassalli-intrigue-critique-et-niveau-ditalien\/"},"modified":"2026-09-22T17:32:37","modified_gmt":"2026-09-22T15:32:37","slug":"litaliano-de-sebastiano-vassalli-intrigue-critique-et-niveau-ditalien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/litaliano-de-sebastiano-vassalli-intrigue-critique-et-niveau-ditalien\/","title":{"rendered":"L\u2019italiano de Sebastiano Vassalli\u00a0: Intrigue, critique et niveau d\u2019italien"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Publi\u00e9 en 2007, <em>L\u2019italiano<\/em> de <strong>Sebastiano Vassalli<\/strong> embrasse environ deux si\u00e8cles d\u2019histoire pour tenter de r\u00e9pondre \u00e0 une question complexe\u00a0: que signifie \u00eatre Italien\u00a0?<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce n&rsquo;est ni un roman \u00e0 intrigue lin\u00e9aire, ni un essai historique traditionnel. Vassalli construit une mosa\u00efque de personnages r\u00e9els, de situations historiques et d&rsquo;\u00e9l\u00e9ments narratifs partiellement fictifs.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 travers ces r\u00e9cits, l&rsquo;auteur observe certaines caract\u00e9ristiques qu&rsquo;il consid\u00e8re r\u00e9currentes dans la soci\u00e9t\u00e9 italienne\u00a0: l&rsquo;individualisme, l&rsquo;opportunisme, l&rsquo;adaptabilit\u00e9, le narcissisme, la m\u00e9fiance envers les institutions et une tendance \u00e0 fuir les responsabilit\u00e9s.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gr\u00e2ce \u00e0 son m\u00e9lange de litt\u00e9rature, d&rsquo;histoire et d&rsquo;ironie, cet ouvrage peut s&rsquo;av\u00e9rer tr\u00e8s int\u00e9ressant pour les \u00e9tudiants de niveau <strong>B2 ou C1<\/strong> qui souhaitent approfondir leurs connaissances de la culture italienne et se familiariser avec un texte diff\u00e9rent du roman classique.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">De quoi parle L&rsquo;italiano de Sebastiano Vassalli\u00a0?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le livre est compos\u00e9 d&rsquo;une s\u00e9rie de portraits de personnalit\u00e9s ayant v\u00e9cu \u00e0 diff\u00e9rentes \u00e9poques de l&rsquo;histoire italienne.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vassalli ne cherche pas \u00e0 reconstituer l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 de la vie de chaque personnage. Il choisit un \u00e9pisode pr\u00e9cis et l&rsquo;utilise pour illustrer ses contradictions, ses peurs et son rapport au pouvoir, \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 ou \u00e0 l&rsquo;histoire.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parmi les protagonistes figurent <strong>Ludovico Manin<\/strong>, le dernier doge de Venise\u00a0; <strong>Francesco Crispi<\/strong>, l&rsquo;une des figures politiques les plus importantes de l&rsquo;Italie r\u00e9unifi\u00e9e\u00a0; <strong>Emanuele Notarbartolo<\/strong>, consid\u00e9r\u00e9 comme l&rsquo;une des premi\u00e8res victimes majeures de la Mafia\u00a0; et l&rsquo;\u00e9crivaine <strong>Sibilla Aleramo<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des personnages moins connus apparaissent \u00e9galement, comme un soldat qui chante sur le front pendant la Premi\u00e8re Guerre mondiale, un fonctionnaire capable de s&rsquo;adapter aussi bien au fascisme qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;antifascisme, et deux jeunes r\u00e9volutionnaires qui confrontent verbalement Palmiro Togliatti.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien que certains personnages appartiennent au monde politique ou culturel italien, Vassalli ne les pr\u00e9sente pas comme des h\u00e9ros. Il les observe dans des moments de faiblesse, de peur, d&rsquo;opportunisme ou de contradiction.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment le livre est-il structur\u00e9\u00a0?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>L\u2019italiano<\/em> est compos\u00e9 de treize parties.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La premi\u00e8re, <strong>Chi, io?<\/strong>, sert d\u2019introduction. Viennent ensuite onze portraits :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Le Doge<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Le Pr\u00eatre<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Le Commandeur<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Le P\u00e8re de la Nation<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Le T\u00e9nor<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Le Dissident<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Le Transformiste<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Les Carabiniers<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>La F\u00e9ministe<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Les Deux R\u00e9volutionnaires<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Signor B.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La derni\u00e8re partie, <strong>S\u00ec, tu<\/strong>, sert de conclusion et renvoie au lecteur la question pos\u00e9e au d\u00e9but.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les r\u00e9cits suivent un ordre plus ou moins chronologique. Le voyage commence \u00e0 la fin du XVIIIe si\u00e8cle, traverse l&rsquo;unification italienne, les guerres mondiales, le fascisme et la R\u00e9publique, et aboutit \u00e0 l&rsquo;Italie contemporaine.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette structure permet une lecture progressive. Chaque chapitre peut \u00eatre compris comme un r\u00e9cit relativement ind\u00e9pendant, bien que tous contribuent \u00e0 la construction du portrait collectif propos\u00e9 par Vassalli.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les figures historiques comme \u00eatres humains<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;un des aspects les plus int\u00e9ressants du livre est la mani\u00e8re dont Vassalli r\u00e9duit la distance entre les figures historiques et le lecteur.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au lieu de les pr\u00e9senter uniquement \u00e0 travers leurs fonctions et actions publiques, il les place dans des situations intimes. On les voit vieillir, effray\u00e9s, malades, en col\u00e8re ou tentant de justifier leurs propres d\u00e9cisions.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Francesco Crispi, par exemple, appara\u00eet \u00e0 la fin de sa vie, alors qu&rsquo;il reconstruit mentalement son pass\u00e9 et tente de se racheter de ses erreurs. Ludovico Manin doit vivre avec l&rsquo;accusation d&rsquo;avoir trahi Venise. Sibilla Aleramo est confront\u00e9e aux cons\u00e9quences personnelles de son ind\u00e9pendance.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette perspective nous rappelle que l&rsquo;histoire ne se r\u00e9sume pas \u00e0 des dates, des lois et des \u00e9v\u00e9nements. Elle est aussi faite d&rsquo;\u00eatres humains qui prennent des d\u00e9cisions influenc\u00e9es par leurs ambitions, leurs ins\u00e9curit\u00e9s et leurs contradictions.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quelle image des Italiens Vassalli pr\u00e9sente-t-il\u00a0?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le portrait dress\u00e9 par le livre n&rsquo;est pas particuli\u00e8rement flatteur.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vassalli d\u00e9crit une soci\u00e9t\u00e9 o\u00f9 beaucoup tentent de s&rsquo;adapter \u00e0 toutes les situations sans assumer clairement leurs responsabilit\u00e9s. L&rsquo;Italien d\u00e9peint dans ces pages change de position au gr\u00e9 des circonstances et a g\u00e9n\u00e9ralement tendance \u00e0 rejeter la faute sur autrui.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Transformisme<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;un des th\u00e8mes centraux est le <strong>transformisme<\/strong>, c&rsquo;est-\u00e0-dire la capacit\u00e9 \u00e0 modifier ses id\u00e9es ou ses alliances pour se maintenir au pouvoir et survivre politiquement.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;exemple le plus frappant est celui de Saverio Polito, membre de la police fasciste qui, apr\u00e8s la chute du r\u00e9gime, parvient \u00e0 se r\u00e9inventer en antifasciste et \u00e0 poursuivre sa carri\u00e8re au sein des institutions d\u00e9mocratiques.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La difficult\u00e9 d&rsquo;assumer ses responsabilit\u00e9s<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La difficult\u00e9 d&rsquo;assumer ses responsabilit\u00e9s<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans plusieurs r\u00e9cits, les personnages trouvent un moyen de justifier leurs d\u00e9cisions. Ils se consid\u00e8rent victimes des circonstances, de la politique ou des erreurs d&rsquo;autrui.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La question qui traverse l&rsquo;ouvrage pourrait se r\u00e9sumer ainsi\u00a0: lorsque vient le moment de r\u00e9pondre de nos actes, reconnaissons-nous notre responsabilit\u00e9 ou r\u00e9agissons-nous comme si l&rsquo;accusation ne nous concernait pas\u00a0?<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Individualisme et vie collective<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un autre aspect important est la diff\u00e9rence entre \u00eatre sociable et poss\u00e9der un v\u00e9ritable sens de la communaut\u00e9.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les personnages sont certes attachants, d\u00e9brouillards et adaptables, mais ils manifestent \u00e9galement une profonde m\u00e9fiance envers les institutions et les r\u00e8gles \u00e9tablies.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette contradiction permet \u00e0 Vassalli de r\u00e9fl\u00e9chir sur une soci\u00e9t\u00e9 o\u00f9 l&rsquo;ing\u00e9niosit\u00e9 individuelle peut devenir \u00e0 la fois une vertu et un moyen de se soustraire aux responsabilit\u00e9s collectives.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Signor B. et l&rsquo;Italie contemporaine<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le dernier portrait est consacr\u00e9 au <strong>signor B.<\/strong>, une r\u00e9f\u00e9rence \u00e9vidente \u00e0 Silvio Berlusconi.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vassalli ne le pr\u00e9sente pas comme une anomalie soudaine, mais comme l&rsquo;expression la plus visible de caract\u00e9ristiques d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sentes dans l&rsquo;histoire du pays\u00a0: le narcissisme, la soif de notori\u00e9t\u00e9, l&rsquo;individualisme, le pouvoir de s\u00e9duction et la confusion entre vie priv\u00e9e et vie publique.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le personnage repr\u00e9sente ainsi l&rsquo;aboutissement du parcours historique. Apr\u00e8s avoir observ\u00e9 des hommes politiques, des r\u00e9volutionnaires, des militaires et des \u00e9crivains de diff\u00e9rentes \u00e9poques, le lecteur d\u00e9couvre une figure contemporaine qui incarne et amplifie nombre des traits d\u00e9crits pr\u00e9c\u00e9demment.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce chapitre montre \u00e9galement clairement que l&rsquo;objectif du livre n&rsquo;est pas simplement de critiquer certaines figures. Vassalli souhaite que le lecteur s&rsquo;interroge sur la pr\u00e9sence de ces caract\u00e9ristiques dans la soci\u00e9t\u00e9 dans son ensemble.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ce qui fonctionne et ce qui me para\u00eet moins convaincant<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;un des points forts du livre est sa capacit\u00e9 \u00e0 allier informations historiques et r\u00e9cit. Vassalli transforme des figures qui pourraient sembler lointaines en personnages humains et attachants.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La structure \u00e9pisodique est \u00e9galement r\u00e9ussie. Le lecteur n&rsquo;a pas besoin de suivre une intrigue complexe et peut s&rsquo;arr\u00eater apr\u00e8s chaque chapitre pour approfondir le contexte historique ou r\u00e9fl\u00e9chir au personnage.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;ironie emp\u00eache le livre de sombrer dans l&rsquo;alourdissement, sans pour autant en alt\u00e9rer le ton critique. Nombre de situations se r\u00e9v\u00e8lent \u00e0 la fois dr\u00f4les et douces-am\u00e8res.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toutefois, la lecture de cet ouvrage requiert une certaine connaissance de l&rsquo;histoire italienne. Vassalli n&rsquo;explique pas toujours en d\u00e9tail qui sont les personnages ni le contexte politique qui les entoure. Si le lecteur ne conna\u00eet pas Crispi, Togliatti, Aleramo ou Notarbartolo, il lui faudra probablement effectuer des recherches compl\u00e9mentaires.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De plus, certaines nouvelles r\u00e9utilisent ou remanient des personnages et des fragments d\u00e9j\u00e0 parus dans d&rsquo;autres \u0153uvres de l&rsquo;auteur. Par cons\u00e9quent, le recueil peut donner l&rsquo;impression d&rsquo;\u00eatre une anthologie de th\u00e8mes et de personnages ant\u00e9rieurs plut\u00f4t qu&rsquo;une \u0153uvre totalement ind\u00e9pendante.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Enfin, la notion m\u00eame de \u00ab\u00a0personnage italien typique\u00a0\u00bb est discutable. L\u2019Italie pr\u00e9sente d\u2019importantes diff\u00e9rences r\u00e9gionales, sociales et g\u00e9n\u00e9rationnelles, et tous les comportements d\u00e9crits par Vassalli ne sont pas exclusivement italiens.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment pour cette raison que le livre se pr\u00eate mieux \u00e0 une lecture provocatrice qu\u2019\u00e0 une d\u00e9finition scientifique de l\u2019identit\u00e9 nationale.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le style et le registre de L\u2019italiano<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vassalli emploie une prose claire, pr\u00e9cise et g\u00e9n\u00e9ralement fluide. Il alterne r\u00e9cit, reconstitution historique, r\u00e9flexion et dialogue.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les chapitres contiennent des passages descriptifs dans un registre relativement formel, mais aussi des conversations et des expressions plus proches de l&rsquo;italien parl\u00e9.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D&rsquo;un point de vue grammatical, le lecteur trouvera\u00a0:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Diff\u00e9rents temps du pass\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Emploi fr\u00e9quent du <strong>passato remoto<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>La voix passive.<\/li>\n\n\n\n<li>Des phrases hypoth\u00e9tiques.<\/li>\n\n\n\n<li>Les pronoms directs, indirects et compos\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li>L&#8217;emploi des particules \u00ab\u00a0<strong>ci<\/strong>\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0<strong>ne<\/strong>\u00a0\u00bb.<\/li>\n\n\n\n<li>Des connecteurs typiques de la narration et de l&rsquo;argumentation.<\/li>\n\n\n\n<li>Un vocabulaire historique, politique et social.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La principale difficult\u00e9 ne r\u00e9side pas toujours dans la grammaire. L&rsquo;ironie, les r\u00e9f\u00e9rences historiques et les jugements implicites du narrateur incitent le lecteur \u00e0 interpr\u00e9ter le texte au-del\u00e0 de son sens litt\u00e9ral.\n\n078 Quel niveau d&rsquo;italien est requis pour lire ce livre\u00a0?\n\n079 Je recommanderais L\u2019italiano aux \u00e9tudiants ayant un bon niveau B2 ou C1.\n\n080 Un \u00e9tudiant de niveau B2 peut suivre la plupart des histoires, surtout s&rsquo;il est dispos\u00e9 \u00e0 faire des recherches sur les personnages et les \u00e9v\u00e9nements mentionn\u00e9s.\n\n081 Pour saisir pleinement l&rsquo;ironie, les r\u00e9f\u00e9rences politiques et les r\u00e9flexions sur l&rsquo;identit\u00e9 italienne, un niveau C1 est plus appropri\u00e9.\n\n082 Les principales difficult\u00e9s sont\u00a0:\n\n083 Le vocabulaire historique et politique.\n\n084 L&#8217;emploi du pass\u00e9 simple.\n\n085 Les changements de registre.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quel niveau d&rsquo;italien est requis pour lire ce livre\u00a0?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je recommanderais <em>L\u2019italiano<\/em> aux \u00e9tudiants ayant un bon niveau <strong>B2 ou C1<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un \u00e9tudiant de niveau B2 peut suivre la plupart des histoires, surtout s&rsquo;il est dispos\u00e9 \u00e0 faire des recherches sur les personnages et les \u00e9v\u00e9nements mentionn\u00e9s.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour saisir pleinement l&rsquo;ironie, les r\u00e9f\u00e9rences politiques et les r\u00e9flexions sur l&rsquo;identit\u00e9 italienne, un niveau C1 est plus appropri\u00e9.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les principales difficult\u00e9s sont :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le vocabulaire historique et politique.<\/li>\n\n\n\n<li>L&#8217;emploi du pass\u00e9 simple.<\/li>\n\n\n\n<li>Les changements de registre.<\/li>\n\n\n\n<li>Les r\u00e9f\u00e9rences culturelles implicites.<\/li>\n\n\n\n<li>L&rsquo;ironie du narrateur.<\/li>\n\n\n\n<li>Le \u200b\u200bmanque d&rsquo;explications d\u00e9taill\u00e9es concernant certains personnages.<\/li>\n\n\n\n<li>La longueur des phrases dans certains passages introspectifs.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La structure en r\u00e9cits ind\u00e9pendants permet toutefois une progression lente et l&rsquo;\u00e9tude d&rsquo;un chapitre \u00e0 la fois.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">En quoi est-ce utile pour apprendre l&rsquo;italien\u00a0?<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cela permet de d\u00e9couvrir l&rsquo;histoire italienne.<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le livre aborde les \u00e9v\u00e9nements marquants des deux derniers si\u00e8cles\u00a0: la fin de la R\u00e9publique de Venise, l&rsquo;unification italienne, les guerres mondiales, le fascisme, la R\u00e9sistance, la R\u00e9publique et la politique contemporaine.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il ne remplace pas un manuel d&rsquo;histoire, mais il peut \u00e9veiller la curiosit\u00e9 et aider \u00e0 \u00e9tablir des liens entre les personnages, les \u00e9v\u00e9nements et les p\u00e9riodes.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Aide \u00e0 comprendre l&rsquo;ironie<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vassalli pr\u00e9sente rarement ses opinions de mani\u00e8re totalement directe. Il d\u00e9crit des situations et des personnages, laissant au lecteur le soin d&rsquo;en d\u00e9celer les contradictions.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette lecture est utile pour apprendre \u00e0 distinguer le sens litt\u00e9ral d&rsquo;une phrase du message voulu par l&rsquo;auteur.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Elle enrichit le vocabulaire politique et social.<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le texte contient des mots li\u00e9s aux institutions, \u00e0 la guerre, au pouvoir, \u00e0 la responsabilit\u00e9, \u00e0 l&rsquo;opportunisme et \u00e0 l&rsquo;identit\u00e9 collective.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce vocabulaire peut \u00eatre particuli\u00e8rement utile aux \u00e9tudiants avanc\u00e9s qui souhaitent aborder l&rsquo;histoire, la politique ou la soci\u00e9t\u00e9 italiennes.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Il permet de comparer diff\u00e9rents registres.<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un m\u00eame chapitre peut contenir des reconstitutions historiques, les r\u00e9flexions du narrateur et des dialogues plus familiers.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette vari\u00e9t\u00e9 permet d&rsquo;observer comment l&rsquo;italien \u00e9volue selon le contexte de communication et le type de texte.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment lire l&rsquo;italien pour progresser<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour tirer le meilleur parti de votre lecture, vous pouvez suivre cette m\u00e9thode\u00a0:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Lisez un chapitre entier sans chercher la d\u00e9finition de chaque mot inconnu.<\/li>\n\n\n\n<li>Identifiez le personnage historique et l&rsquo;\u00e9poque \u00e0 laquelle il a v\u00e9cu.<\/li>\n\n\n\n<li>Trouvez une br\u00e8ve explication du contexte historique.<\/li>\n\n\n\n<li>Notez le vocabulaire politique, social ou historique r\u00e9current.<\/li>\n\n\n\n<li>Rep\u00e9rez les passages o\u00f9 le narrateur utilise l&rsquo;ironie.<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9sumez chaque histoire en quatre ou cinq phrases.<\/li>\n\n\n\n<li>Expliquez quelle caract\u00e9ristique de l&rsquo;\u00ab\u00a0Italien\u00a0\u00bb chaque personnage repr\u00e9sente.<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9cidez si vous \u00eates d&rsquo;accord avec l&rsquo;interpr\u00e9tation de Vassalli.<\/li>\n\n\n\n<li>Comparez deux personnages d\u2019\u00e9poques diff\u00e9rentes.<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9digez une courte r\u00e9flexion sur la pr\u00e9sence ou non des comportements d\u00e9crits dans votre pays.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce dernier exercice transforme la lecture en une activit\u00e9 d&rsquo;\u00e9criture et \u00e9vite que le livre ne se r\u00e9duise \u00e0 une simple succession de noms et d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements historiques.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L&rsquo;italiano vaut-il la peine d&rsquo;\u00eatre lu\u00a0?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oui, surtout si l&rsquo;histoire, la politique et l&rsquo;identit\u00e9 italiennes vous int\u00e9ressent.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce n&rsquo;est pas le meilleur choix pour ceux qui recherchent un roman \u00e0 l&rsquo;intrigue continue ou une lecture purement \u00e9motionnelle. Ce n&rsquo;est pas non plus un livre facile pour les \u00e9tudiants de niveau interm\u00e9diaire inf\u00e9rieur, car il pr\u00e9suppose des connaissances culturelles qu&rsquo;un lecteur \u00e9tranger ne poss\u00e8de peut-\u00eatre pas.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cependant, sa structure fragmentaire, la vari\u00e9t\u00e9 des personnages et le ton ironique en font une lecture stimulante pour les \u00e9tudiants avanc\u00e9s.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plut\u00f4t que de donner une r\u00e9ponse d\u00e9finitive sur la nature des Italiens, Vassalli pose une question d\u00e9rangeante\u00a0: quelle part de ces caract\u00e9ristiques se retrouve dans la soci\u00e9t\u00e9 italienne contemporaine et chez chacun de ses lecteurs\u00a0?<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si buscas otras lecturas adaptadas a diferentes niveles, consulta mi selecci\u00f3n de <a href=\"https:\/\/www.italianoconnico.com\/libros-en-italiano-lecturas-recomendadas-para-mejorar-tu-italiano\/\">12 libros en italiano para aprender seg\u00fan tu nivel<\/a>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n puedes leer mi an\u00e1lisis de <a href=\"https:\/\/www.italianoconnico.com\/in-asia-di-tiziano-terzani\/\">In Asia de Tiziano Terzani<\/a>, una obra muy diferente que permite trabajar el italiano a trav\u00e9s del periodismo, los viajes y la historia contempor\u00e1nea.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y si quieres aprender a analizar textos literarios, expresar opiniones complejas o hablar sobre historia y cultura en italiano, descubre mis <a href=\"https:\/\/www.italianoconnico.com\/clases-de-italiano\/\">clases de italiano individuales y en grupo<\/a>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019italiano de Sebastiano Vassalli embrasse deux si\u00e8cles d\u2019histoire pour s\u2019interroger sur le caract\u00e8re des Italiens. D\u00e9couvrez sa structure, son style et le niveau recommand\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":11380,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[71,84],"tags":[63,61,62,64,65],"class_list":["post-13855","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-italienne-et-curiosite","category-litterature","tag-imparare-italiano","tag-italiano","tag-letteratura","tag-letteratura-italiana","tag-vassalli"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L\u2019italiano de Sebastiano Vassalli\u00a0: Intrigue et niveau<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez L\u2019italiano de Sebastiano Vassalli\u00a0: Structure, personnages, th\u00e8mes, style et niveau recommand\u00e9 pour les apprenants d\u2019italien\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/litaliano-de-sebastiano-vassalli-intrigue-critique-et-niveau-ditalien\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019italiano de Sebastiano Vassalli\u00a0: Intrigue et niveau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez L\u2019italiano de Sebastiano Vassalli\u00a0: Structure, personnages, th\u00e8mes, style et niveau recommand\u00e9 pour les apprenants d\u2019italien\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/litaliano-de-sebastiano-vassalli-intrigue-critique-et-niveau-ditalien\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Italiano con Nico\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nicholas.stocco.129\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-15T09:12:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-22T15:32:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.italianoconnico.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/9788817095570_0_350_0_75-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"261\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nico\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nico\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/fr\\\/litaliano-de-sebastiano-vassalli-intrigue-critique-et-niveau-ditalien\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/fr\\\/litaliano-de-sebastiano-vassalli-intrigue-critique-et-niveau-ditalien\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nico\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ac582ccf7bd0c1ee0c6801d25ece350\"},\"headline\":\"L\u2019italiano de Sebastiano Vassalli\u00a0: Intrigue, critique et niveau d\u2019italien\",\"datePublished\":\"2025-06-15T09:12:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-22T15:32:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/fr\\\/litaliano-de-sebastiano-vassalli-intrigue-critique-et-niveau-ditalien\\\/\"},\"wordCount\":2414,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/fr\\\/litaliano-de-sebastiano-vassalli-intrigue-critique-et-niveau-ditalien\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/9788817095570_0_350_0_75-2.jpg\",\"keywords\":[\"imparare italiano\",\"italiano\",\"letteratura\",\"letteratura italiana\",\"Vassalli\"],\"articleSection\":[\"Culture italienne et curiosit\u00e9\",\"Litt\u00e9rature\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/fr\\\/litaliano-de-sebastiano-vassalli-intrigue-critique-et-niveau-ditalien\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/fr\\\/litaliano-de-sebastiano-vassalli-intrigue-critique-et-niveau-ditalien\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/fr\\\/litaliano-de-sebastiano-vassalli-intrigue-critique-et-niveau-ditalien\\\/\",\"name\":\"L\u2019italiano de Sebastiano Vassalli\u00a0: Intrigue et niveau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/fr\\\/litaliano-de-sebastiano-vassalli-intrigue-critique-et-niveau-ditalien\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/fr\\\/litaliano-de-sebastiano-vassalli-intrigue-critique-et-niveau-ditalien\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/9788817095570_0_350_0_75-2.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-15T09:12:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-22T15:32:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ac582ccf7bd0c1ee0c6801d25ece350\"},\"description\":\"D\u00e9couvrez L\u2019italiano de Sebastiano Vassalli\u00a0: Structure, personnages, th\u00e8mes, style et niveau recommand\u00e9 pour les apprenants d\u2019italien\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/fr\\\/litaliano-de-sebastiano-vassalli-intrigue-critique-et-niveau-ditalien\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/fr\\\/litaliano-de-sebastiano-vassalli-intrigue-critique-et-niveau-ditalien\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/fr\\\/litaliano-de-sebastiano-vassalli-intrigue-critique-et-niveau-ditalien\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/9788817095570_0_350_0_75-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/9788817095570_0_350_0_75-2.jpg\",\"width\":350,\"height\":261,\"caption\":\"Reprise de L\u2019italiano de Sebastiano Vassalli\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/fr\\\/litaliano-de-sebastiano-vassalli-intrigue-critique-et-niveau-ditalien\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019italiano de Sebastiano Vassalli\u00a0: Intrigue, critique et niveau d\u2019italien\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Italiano con Nico\",\"description\":\"Cursos de italiano online\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ac582ccf7bd0c1ee0c6801d25ece350\",\"name\":\"Nico\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/cropped-cropped-Italiano-con-Nico-favicon-logo-1-96x96.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/cropped-cropped-Italiano-con-Nico-favicon-logo-1-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/cropped-cropped-Italiano-con-Nico-favicon-logo-1-96x96.png\",\"caption\":\"Nico\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019italiano de Sebastiano Vassalli\u00a0: Intrigue et niveau","description":"D\u00e9couvrez L\u2019italiano de Sebastiano Vassalli\u00a0: Structure, personnages, th\u00e8mes, style et niveau recommand\u00e9 pour les apprenants d\u2019italien","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/litaliano-de-sebastiano-vassalli-intrigue-critique-et-niveau-ditalien\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019italiano de Sebastiano Vassalli\u00a0: Intrigue et niveau","og_description":"D\u00e9couvrez L\u2019italiano de Sebastiano Vassalli\u00a0: Structure, personnages, th\u00e8mes, style et niveau recommand\u00e9 pour les apprenants d\u2019italien","og_url":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/litaliano-de-sebastiano-vassalli-intrigue-critique-et-niveau-ditalien\/","og_site_name":"Italiano con Nico","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nicholas.stocco.129","article_published_time":"2025-06-15T09:12:43+00:00","article_modified_time":"2026-09-22T15:32:37+00:00","og_image":[{"width":350,"height":261,"url":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/9788817095570_0_350_0_75-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nico","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Nico","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/litaliano-de-sebastiano-vassalli-intrigue-critique-et-niveau-ditalien\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/litaliano-de-sebastiano-vassalli-intrigue-critique-et-niveau-ditalien\/"},"author":{"name":"Nico","@id":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/#\/schema\/person\/7ac582ccf7bd0c1ee0c6801d25ece350"},"headline":"L\u2019italiano de Sebastiano Vassalli\u00a0: Intrigue, critique et niveau d\u2019italien","datePublished":"2025-06-15T09:12:43+00:00","dateModified":"2026-09-22T15:32:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/litaliano-de-sebastiano-vassalli-intrigue-critique-et-niveau-ditalien\/"},"wordCount":2414,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/litaliano-de-sebastiano-vassalli-intrigue-critique-et-niveau-ditalien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/9788817095570_0_350_0_75-2.jpg","keywords":["imparare italiano","italiano","letteratura","letteratura italiana","Vassalli"],"articleSection":["Culture italienne et curiosit\u00e9","Litt\u00e9rature"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/litaliano-de-sebastiano-vassalli-intrigue-critique-et-niveau-ditalien\/#respond"]}]},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/litaliano-de-sebastiano-vassalli-intrigue-critique-et-niveau-ditalien\/","url":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/litaliano-de-sebastiano-vassalli-intrigue-critique-et-niveau-ditalien\/","name":"L\u2019italiano de Sebastiano Vassalli\u00a0: Intrigue et niveau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/litaliano-de-sebastiano-vassalli-intrigue-critique-et-niveau-ditalien\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/litaliano-de-sebastiano-vassalli-intrigue-critique-et-niveau-ditalien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/9788817095570_0_350_0_75-2.jpg","datePublished":"2025-06-15T09:12:43+00:00","dateModified":"2026-09-22T15:32:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/#\/schema\/person\/7ac582ccf7bd0c1ee0c6801d25ece350"},"description":"D\u00e9couvrez L\u2019italiano de Sebastiano Vassalli\u00a0: Structure, personnages, th\u00e8mes, style et niveau recommand\u00e9 pour les apprenants d\u2019italien","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/litaliano-de-sebastiano-vassalli-intrigue-critique-et-niveau-ditalien\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/litaliano-de-sebastiano-vassalli-intrigue-critique-et-niveau-ditalien\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/litaliano-de-sebastiano-vassalli-intrigue-critique-et-niveau-ditalien\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/9788817095570_0_350_0_75-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/9788817095570_0_350_0_75-2.jpg","width":350,"height":261,"caption":"Reprise de L\u2019italiano de Sebastiano Vassalli"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/litaliano-de-sebastiano-vassalli-intrigue-critique-et-niveau-ditalien\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019italiano de Sebastiano Vassalli\u00a0: Intrigue, critique et niveau d\u2019italien"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/","name":"Italiano con Nico","description":"Cursos de italiano online","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/#\/schema\/person\/7ac582ccf7bd0c1ee0c6801d25ece350","name":"Nico","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cropped-cropped-Italiano-con-Nico-favicon-logo-1-96x96.png","url":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cropped-cropped-Italiano-con-Nico-favicon-logo-1-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cropped-cropped-Italiano-con-Nico-favicon-logo-1-96x96.png","caption":"Nico"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13855"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13855\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13856,"href":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13855\/revisions\/13856"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13855"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}