{"id":13017,"date":"2025-07-04T14:38:50","date_gmt":"2025-07-04T12:38:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/les-metiers-en-italien-vocabulaire-masculin-et-feminin\/"},"modified":"2026-09-17T18:02:05","modified_gmt":"2026-09-17T16:02:05","slug":"les-metiers-en-italien-vocabulaire-masculin-et-feminin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/les-metiers-en-italien-vocabulaire-masculin-et-feminin\/","title":{"rendered":"Les m\u00e9tiers en italien : vocabulaire, masculin et f\u00e9minin"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apprendre les m\u00e9tiers en italien est tr\u00e8s utile pour vous pr\u00e9senter, parler de votre travail ou demander \u00e0 quelqu\u2019un ce qu\u2019il fait dans la vie. De nombreux noms de m\u00e9tiers varient \u00e9galement selon le genre et le nombre : il est donc important de conna\u00eetre leurs terminaisons.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans cet article, vous trouverez les m\u00e9tiers et les professions les plus courants, leurs formes masculines et f\u00e9minines ainsi que des phrases pratiques pour parler du travail en italien.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment demander \u00e0 quelqu\u2019un quel est son m\u00e9tier en italien ?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici quelques-unes des questions les plus courantes pour demander \u00e0 une personne ce qu\u2019elle fait dans la vie :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Che lavoro fai? \u2013 Quel m\u00e9tier fais-tu ?<\/li>\n\n\n\n<li>Cosa fai nella vita? \u2013 Qu\u2019est-ce que tu fais dans la vie ?<\/li>\n\n\n\n<li>Di cosa ti occupi? \u2013 De quoi t\u2019occupes-tu ?<\/li>\n\n\n\n<li>Dove lavori? \u2013 O\u00f9 travailles-tu ?<\/li>\n\n\n\n<li>Lavori o studi? \u2013 Tu travailles ou tu \u00e9tudies ?<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour r\u00e9pondre, vous pouvez utiliser diff\u00e9rentes structures :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sono insegnante. \u2013 Je suis professeur.<\/li>\n\n\n\n<li>Faccio il cameriere. \u2013 Je travaille comme serveur.<\/li>\n\n\n\n<li>Lavoro come ingegnere. \u2013 Je travaille comme ing\u00e9nieur.<\/li>\n\n\n\n<li>Lavoro in una scuola. \u2013 Je travaille dans une \u00e9cole.<\/li>\n\n\n\n<li>Lavoro per un\u2019azienda italiana. \u2013 Je travaille pour une entreprise italienne.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s le verbe <em>essere<\/em>, le m\u00e9tier s\u2019emploie normalement sans article : <em>sono insegnante<\/em>, plut\u00f4t que n\u00e9cessairement <em>sono un insegnante<\/em>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les m\u00e9tiers italiens termin\u00e9s par -o et -a<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De nombreux m\u00e9tiers ont une forme masculine termin\u00e9e par -o et une forme f\u00e9minine termin\u00e9e par -a.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Il cuoco \/ la cuoca \u2013 le cuisinier \/ la cuisini\u00e8re<\/li>\n\n\n\n<li>Il segretario \/ la segretaria \u2013 le secr\u00e9taire \/ la secr\u00e9taire<\/li>\n\n\n\n<li>Il commesso \/ la commessa \u2013 le vendeur \/ la vendeuse<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019avvocato \/ l\u2019avvocata \u2013 l\u2019avocat \/ l\u2019avocate<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019impiegato \/ l\u2019impiegata \u2013 l\u2019employ\u00e9 \/ l\u2019employ\u00e9e<\/li>\n\n\n\n<li>Il poliziotto \/ la poliziotta \u2013 le policier \/ la polici\u00e8re<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019architetto \/ l\u2019architetta \u2013 l\u2019architecte<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour former le pluriel, on remplace g\u00e9n\u00e9ralement -o par -i et -a par -e :<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Il cuoco \u2192 i cuochi<\/li>\n\n\n\n<li>La cuoca \u2192 le cuoche<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019impiegato \u2192 gli impiegati<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019impiegata \u2192 le impiegate<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez approfondir ces transformations dans mon article sur <a href=\"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/le-pluriel-en-italien-comment-le-former-correctement\/\">la formation du pluriel en italien<\/a>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les m\u00e9tiers termin\u00e9s par -iere et -iera<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un autre groupe fr\u00e9quent est celui des m\u00e9tiers termin\u00e9s par -iere au masculin et -iera au f\u00e9minin.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Il cameriere \/ la cameriera \u2013 le serveur \/ la serveuse<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019infermiere \/ l\u2019infermiera \u2013 l\u2019infirmier \/ l\u2019infirmi\u00e8re<\/li>\n\n\n\n<li>Il parrucchiere \/ la parrucchiera \u2013 le coiffeur \/ la coiffeuse<\/li>\n\n\n\n<li>Il giardiniere \/ la giardiniera \u2013 le jardinier \/ la jardini\u00e8re<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au pluriel, les terminaisons sont -ieri au masculin et -iere au f\u00e9minin :<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I parrucchieri \/ le parrucchiere<br\/>I camerieri \/ le cameriere<br\/>Gli infermieri \/ le infermiere<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les m\u00e9tiers termin\u00e9s par -tore et -trice<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De nombreux m\u00e9tiers masculins termin\u00e9s par <strong>&#8211;<\/strong>tore forment le f\u00e9minin en <strong>&#8211;<\/strong>trice.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u2019attore \/ l\u2019attrice \u2013 l\u2019acteur \/ l\u2019actrice<\/li>\n\n\n\n<li>Lo scrittore \/ la scrittrice \u2013 l\u2019\u00e9crivain \/ l\u2019\u00e9crivaine<\/li>\n\n\n\n<li>Il direttore \/ la direttrice \u2013 le directeur \/ la directrice<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019allenatore \/ l\u2019allenatrice \u2013 l\u2019entra\u00eeneur \/ l\u2019entra\u00eeneuse<\/li>\n\n\n\n<li>Il programmatore \/ la programmatrice \u2013 le programmeur \/ la programmeuse<\/li>\n\n\n\n<li>Il ricercatore \/ la ricercatrice \u2013 le chercheur \/ la chercheuse<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au pluriel, ils deviennent :<br\/><br\/>I direttori \/ le direttrici<br\/>Gli attori \/ le attrici<br\/>Gli scrittori \/ le scrittrici<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les m\u00e9tiers termin\u00e9s par -ista<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les m\u00e9tiers termin\u00e9s par -ista ont la m\u00eame forme au masculin et au f\u00e9minin. C\u2019est l\u2019article qui permet d\u2019identifier le genre.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Il giornalista \/ la giornalista \u2013 le journaliste \/ la journaliste<\/li>\n\n\n\n<li>Il dentista \/ la dentista \u2013 le dentiste \/ la dentiste<\/li>\n\n\n\n<li>Il farmacista \/ la farmacista \u2013 le pharmacien \/ la pharmacienne<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019artista \u2013 l\u2019artiste<\/li>\n\n\n\n<li>Il barista \/ la barista \u2013 le barman \/ la barmaid<\/li>\n\n\n\n<li>Il professionista \/ la professionista \u2013 le professionnel \/ la professionnelle<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En revanche, le pluriel change :<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gli artisti \/ le artiste<br\/>I giornalisti \/ le giornaliste<br\/>I dentisti \/ le dentiste<br\/>I farmacisti \/ le farmaciste<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les m\u00e9tiers termin\u00e9s par -ante et -ente<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les m\u00e9tiers termin\u00e9s par -ante ou -ente conservent eux aussi g\u00e9n\u00e9ralement la m\u00eame forme pour les deux genres.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u2019insegnante \u2013 le professeur \/ la professeure<\/li>\n\n\n\n<li>Il docente \/ la docente \u2013 l\u2019enseignant \/ l\u2019enseignante<\/li>\n\n\n\n<li>Il cantante \/ la cantante \u2013 le chanteur \/ la chanteuse<\/li>\n\n\n\n<li>Il dirigente \/ la dirigente \u2013 le dirigeant \/ la dirigeante<\/li>\n\n\n\n<li>Il consulente \/ la consulente \u2013 le conseiller \/ la conseill\u00e8re<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans ces cas, l\u2019article permet de savoir si l\u2019on parle d\u2019un homme ou d\u2019une femme :<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019insegnante \u00e8 italiana.<br\/>L\u2019insegnante \u00e8 italiano.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quelques formes f\u00e9minines irr\u00e9guli\u00e8res<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Certains m\u00e9tiers forment le f\u00e9minin d\u2019une mani\u00e8re particuli\u00e8re :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Il professore \/ la professoressa \u2013 le professeur \/ la professeure<\/li>\n\n\n\n<li>Il dottore \/ la dottoressa \u2013 le docteur \/ la docteure<\/li>\n\n\n\n<li>Lo studente \/ la studentessa \u2013 l\u2019\u00e9tudiant \/ l\u2019\u00e9tudiante<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019attore \/ l\u2019attrice \u2013 l\u2019acteur \/ l\u2019actrice<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans l\u2019italien contemporain, des formes f\u00e9minines comme <em>avvocata<\/em>, <em>architetta<\/em>, <em>ingegnera<\/em>, <em>ministra<\/em> ou <em>sindaca<\/em> sont \u00e9galement courantes. D\u2019autres formes peuvent encore appara\u00eetre dans certains contextes, mais ces mots permettent d\u2019indiquer clairement le genre de la personne.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vocabulaire li\u00e9 au travail<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En plus des noms de m\u00e9tiers, ces mots vous aideront \u00e0 parler de votre situation professionnelle :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Il lavoro \u2013 le travail \/ l\u2019emploi<\/li>\n\n\n\n<li>Il mestiere \u2013 le m\u00e9tier<\/li>\n\n\n\n<li>La professione \u2013 la profession<\/li>\n\n\n\n<li>La carriera \u2013 la carri\u00e8re professionnelle<\/li>\n\n\n\n<li>Il collega \/ la collega \u2013 le coll\u00e8gue \/ la coll\u00e8gue<\/li>\n\n\n\n<li>Il capo \/ la capa \u2013 le chef \/ la cheffe<\/li>\n\n\n\n<li>Lo stipendio \u2013 le salaire<\/li>\n\n\n\n<li>Il contratto \u2013 le contrat<\/li>\n\n\n\n<li>Il colloquio di lavoro \u2013 l\u2019entretien d\u2019embauche<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019azienda \u2013 l\u2019entreprise<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019ufficio \u2013 le bureau<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Lavoro<\/em> est le mot le plus g\u00e9n\u00e9ral. <em>Mestiere<\/em> d\u00e9signe g\u00e9n\u00e9ralement un m\u00e9tier ou une activit\u00e9 apprise par la pratique, tandis que <em>professione<\/em> s\u2019utilise pour parler d\u2019une activit\u00e9 professionnelle. <em>Carriera<\/em>, en revanche, d\u00e9crit le parcours professionnel d\u2019une personne.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Phrases utiles pour parler du travail<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici quelques expressions que vous pouvez utiliser dans une conversation :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Lavoro a tempo pieno. \u2013 Je travaille \u00e0 temps plein.<\/li>\n\n\n\n<li>Lavoro part-time. \u2013 Je travaille \u00e0 temps partiel.<\/li>\n\n\n\n<li>Lavoro da casa. \u2013 Je travaille depuis chez moi.<\/li>\n\n\n\n<li>Lavoro in remoto. \u2013 Je travaille \u00e0 distance.<\/li>\n\n\n\n<li>Lavoro in proprio. \u2013 Je travaille \u00e0 mon compte.<\/li>\n\n\n\n<li>Sono disoccupato\/a. \u2013 Je suis au ch\u00f4mage.<\/li>\n\n\n\n<li>Sto cercando lavoro. \u2013 Je cherche du travail.<\/li>\n\n\n\n<li>Vorrei cambiare lavoro. \u2013 J\u2019aimerais changer de travail.<\/li>\n\n\n\n<li>Faccio gli straordinari. \u2013 Je fais des heures suppl\u00e9mentaires.<\/li>\n\n\n\n<li>Sono stato assunto \/ Sono stata assunta. \u2013 J\u2019ai \u00e9t\u00e9 embauch\u00e9(e).<\/li>\n\n\n\n<li>Ho perso il lavoro. \u2013 J\u2019ai perdu mon emploi.<\/li>\n\n\n\n<li>Sono in pensione. \u2013 Je suis \u00e0 la retraite.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez \u00e9galement combiner ces expressions pour parler de vous :<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sono infermiera e lavoro in un ospedale.<br\/>Je suis infirmi\u00e8re et je travaille dans un h\u00f4pital.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mio fratello fa l\u2019avvocato.<br\/>Mon fr\u00e8re travaille comme avocat.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Studio informatica e vorrei diventare programmatore.<br\/>J\u2019\u00e9tudie l\u2019informatique et j\u2019aimerais devenir programmeur.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mia amica \u00e8 giornalista e lavora per un giornale italiano.<br\/>Mon amie est journaliste et travaille pour un journal italien.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Apprenez \u00e0 parler de votre m\u00e9tier en italien<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conna\u00eetre les principaux m\u00e9tiers en italien ne signifie pas m\u00e9moriser une liste interminable. Le plus important est d\u2019apprendre les terminaisons courantes et d\u2019utiliser les mots dans des phrases en rapport avec votre vie.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Essayez de r\u00e9pondre \u00e0 ces questions en italien :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Che lavoro fai?<\/li>\n\n\n\n<li>Dove lavori?<\/li>\n\n\n\n<li>Ti piace il tuo lavoro?<\/li>\n\n\n\n<li>Quale lavoro vorresti fare?<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous souhaitez pratiquer ce vocabulaire dans de vraies conversations et vous exprimer avec plus d\u2019assurance, d\u00e9couvrez mes <a href=\"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/cours-ditalien\/\">cours individuels d\u2019italien<\/a>. Les le\u00e7ons sont adapt\u00e9es \u00e0 votre niveau, \u00e0 vos objectifs et aux situations dans lesquelles vous avez r\u00e9ellement besoin d\u2019utiliser la langue.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apprenez les m\u00e9tiers en italien et d\u00e9couvrez leurs formes au masculin, au f\u00e9minin, au singulier et au pluriel. Avec du vocabulaire et des phrases pour parler du travail.<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":11426,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":["post-13017","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-etude-de-la-langue-italienne"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les m\u00e9tiers en italien : masculin et f\u00e9minin<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Apprenez les m\u00e9tiers en italien, leurs formes masculines et f\u00e9minines et les phrases les plus utiles pour parler de votre travail et de vos \u00e9tudes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/les-metiers-en-italien-vocabulaire-masculin-et-feminin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les m\u00e9tiers en italien : masculin et f\u00e9minin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apprenez les m\u00e9tiers en italien, leurs formes masculines et f\u00e9minines et les phrases les plus utiles pour parler de votre travail et de vos \u00e9tudes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/les-metiers-en-italien-vocabulaire-masculin-et-feminin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Italiano con Nico\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nicholas.stocco.129\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-04T12:38:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-17T16:02:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.italianoconnico.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/work-5382501_1280.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"771\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nico\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nico\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/fr\\\/les-metiers-en-italien-vocabulaire-masculin-et-feminin\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/fr\\\/les-metiers-en-italien-vocabulaire-masculin-et-feminin\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nico\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ac582ccf7bd0c1ee0c6801d25ece350\"},\"headline\":\"Les m\u00e9tiers en italien : vocabulaire, masculin et f\u00e9minin\",\"datePublished\":\"2025-07-04T12:38:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-17T16:02:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/fr\\\/les-metiers-en-italien-vocabulaire-masculin-et-feminin\\\/\"},\"wordCount\":1260,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/fr\\\/les-metiers-en-italien-vocabulaire-masculin-et-feminin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/work-5382501_1280.jpg\",\"articleSection\":[\"\u00c9tude de la langue italienne\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/fr\\\/les-metiers-en-italien-vocabulaire-masculin-et-feminin\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/fr\\\/les-metiers-en-italien-vocabulaire-masculin-et-feminin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/fr\\\/les-metiers-en-italien-vocabulaire-masculin-et-feminin\\\/\",\"name\":\"Les m\u00e9tiers en italien : masculin et f\u00e9minin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/fr\\\/les-metiers-en-italien-vocabulaire-masculin-et-feminin\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/fr\\\/les-metiers-en-italien-vocabulaire-masculin-et-feminin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/work-5382501_1280.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-04T12:38:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-17T16:02:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ac582ccf7bd0c1ee0c6801d25ece350\"},\"description\":\"Apprenez les m\u00e9tiers en italien, leurs formes masculines et f\u00e9minines et les phrases les plus utiles pour parler de votre travail et de vos \u00e9tudes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/fr\\\/les-metiers-en-italien-vocabulaire-masculin-et-feminin\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/fr\\\/les-metiers-en-italien-vocabulaire-masculin-et-feminin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/fr\\\/les-metiers-en-italien-vocabulaire-masculin-et-feminin\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/work-5382501_1280.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/work-5382501_1280.jpg\",\"width\":1280,\"height\":771,\"caption\":\"M\u00e9tiers en italien : vocabulaire des professions et du travail\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/fr\\\/les-metiers-en-italien-vocabulaire-masculin-et-feminin\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les m\u00e9tiers en italien : vocabulaire, masculin et f\u00e9minin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Italiano con Nico\",\"description\":\"Cursos de italiano online\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ac582ccf7bd0c1ee0c6801d25ece350\",\"name\":\"Nico\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/cropped-cropped-Italiano-con-Nico-favicon-logo-1-96x96.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/cropped-cropped-Italiano-con-Nico-favicon-logo-1-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.italianoconnico.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/cropped-cropped-Italiano-con-Nico-favicon-logo-1-96x96.png\",\"caption\":\"Nico\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les m\u00e9tiers en italien : masculin et f\u00e9minin","description":"Apprenez les m\u00e9tiers en italien, leurs formes masculines et f\u00e9minines et les phrases les plus utiles pour parler de votre travail et de vos \u00e9tudes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/les-metiers-en-italien-vocabulaire-masculin-et-feminin\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les m\u00e9tiers en italien : masculin et f\u00e9minin","og_description":"Apprenez les m\u00e9tiers en italien, leurs formes masculines et f\u00e9minines et les phrases les plus utiles pour parler de votre travail et de vos \u00e9tudes.","og_url":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/les-metiers-en-italien-vocabulaire-masculin-et-feminin\/","og_site_name":"Italiano con Nico","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nicholas.stocco.129","article_published_time":"2025-07-04T12:38:50+00:00","article_modified_time":"2026-09-17T16:02:05+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":771,"url":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/work-5382501_1280.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nico","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Nico","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/les-metiers-en-italien-vocabulaire-masculin-et-feminin\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/les-metiers-en-italien-vocabulaire-masculin-et-feminin\/"},"author":{"name":"Nico","@id":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/#\/schema\/person\/7ac582ccf7bd0c1ee0c6801d25ece350"},"headline":"Les m\u00e9tiers en italien : vocabulaire, masculin et f\u00e9minin","datePublished":"2025-07-04T12:38:50+00:00","dateModified":"2026-09-17T16:02:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/les-metiers-en-italien-vocabulaire-masculin-et-feminin\/"},"wordCount":1260,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/les-metiers-en-italien-vocabulaire-masculin-et-feminin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/work-5382501_1280.jpg","articleSection":["\u00c9tude de la langue italienne"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/les-metiers-en-italien-vocabulaire-masculin-et-feminin\/#respond"]}]},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/les-metiers-en-italien-vocabulaire-masculin-et-feminin\/","url":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/les-metiers-en-italien-vocabulaire-masculin-et-feminin\/","name":"Les m\u00e9tiers en italien : masculin et f\u00e9minin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/les-metiers-en-italien-vocabulaire-masculin-et-feminin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/les-metiers-en-italien-vocabulaire-masculin-et-feminin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/work-5382501_1280.jpg","datePublished":"2025-07-04T12:38:50+00:00","dateModified":"2026-09-17T16:02:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/#\/schema\/person\/7ac582ccf7bd0c1ee0c6801d25ece350"},"description":"Apprenez les m\u00e9tiers en italien, leurs formes masculines et f\u00e9minines et les phrases les plus utiles pour parler de votre travail et de vos \u00e9tudes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/les-metiers-en-italien-vocabulaire-masculin-et-feminin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/les-metiers-en-italien-vocabulaire-masculin-et-feminin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/les-metiers-en-italien-vocabulaire-masculin-et-feminin\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/work-5382501_1280.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/work-5382501_1280.jpg","width":1280,"height":771,"caption":"M\u00e9tiers en italien : vocabulaire des professions et du travail"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/les-metiers-en-italien-vocabulaire-masculin-et-feminin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les m\u00e9tiers en italien : vocabulaire, masculin et f\u00e9minin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/","name":"Italiano con Nico","description":"Cursos de italiano online","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/#\/schema\/person\/7ac582ccf7bd0c1ee0c6801d25ece350","name":"Nico","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cropped-cropped-Italiano-con-Nico-favicon-logo-1-96x96.png","url":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cropped-cropped-Italiano-con-Nico-favicon-logo-1-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cropped-cropped-Italiano-con-Nico-favicon-logo-1-96x96.png","caption":"Nico"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13017","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13017"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13017\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13018,"href":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13017\/revisions\/13018"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13017"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13017"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italianoconnico.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}